>>
وقال أبو ذؤيب أيضاً :
ا تالله يبقى عَلَى الأَيَّامِ مُبْتَقِل جَوْنُ السَّرَاةِ رَبَاعَ مِنْهُ عَرِدُ تالله» (۱) أراد : والله لا يبقى على الأيام . «مُنتقل» ، أى حمار يأكل البقل .
6
و « جَوْنُ السراة » ، أسودُ الظهر . « رباع » ، في سنه . « غَرِدٌ » ، في صَوْتِهِ ، غرد يغرد تغريدا » . الأخفش : « مبتقل » ، حمار استأنف البقل يأكله ، ويقال : انتقل » ، أصابَ البَقَلَ . و « غَرِدٌ » ، يُطَرِّبُ . خالد : « غرِد » ، كثير النهاقِ . ويروى: «ذو جُدّدٍ» ، وهى الطرائق ، واحدها جُدَّة . «الجون»، الأسود ، و «الجون»،
.
الأبيض » ، وهذا ضد . و « الأيَّامُ » ، الأحداث ، وأنشد :
وهو ها هنا النهار .
(۲)
ه مَر الليالي واختِلافُ الجُوْنِ (٢)
٢ فِي عَالَةٍ بِجُنُوبِ التي مَشْرَبُها غَوْرٌ ومَصْدَرُهَا مَنْ مَانها نجد نُجُدُ
و (۳)
(۱) في الهامش : « قوله : تالله ، هو كقوله تعالى تاللهِ تَفْتَأُ تَذْكُرُ يُوسُف تَكُونَ حَرَضًا ﴾ [ سورة يوسف : ٨٥ ] ، أى لاتفتاً ولا تزال تذكره تفجعاً عليه ، فحذف « لاء كما في قوله [ امرىء القيس ديوانه : ٣٢ ] :
فَقُلْتُ يَمِينَ اللَّهِ أَبْرَحُ قَاعِدًا وَلَوْ قَطَمُوا رَأْسِي لَدَيْكِ وَأَوْصَالِي]
،
أى لا أبرح ، لأنه لا يلتبس بالإثبات ، فإن القسم إذا لم يكن به علامة الإثبات ، كان واللام
وقد ، كان على النفى ، « حَرَضًا » ، مُشفِياً على الهلاك ) . »
(۲) فى اللسان وغيره ( اون ) و (جون ) وأنشد أبو عبيدة :
غير يا بنت الحُلَيس لونى مر الليالي واختلاف الجون وسفر كان قليل الأون
(۳) في الهامش عن نسخة أخرى : « بخط ابن أبي مواس : بجنوب السىء ، بالهمز ، والمعروف ما أثبت في المتن ، وقد نص ابن السكيت على أنه غير مهموز .
الكتاب — ص ٥٦