شرح ديوان المتنبي - البرقوقي 1 - 4 — الصفحة ٤٨٧

وَكَيْفَ يَلِيتُ مُضْطَجِعا جَبَانٌ فَرَشْتَ جِنْبِهِ فَرَشْتَ جِنْبِهِ شَوْكَ الْقَتَادِ (۱) يَرَى فِي النَّوْمِ رُحَكَ فَى كُلاَهُ وَيَخشَى أَنْ يَرَاهُ في الشَّهَادِ (1) أشرت أبا الحسين بمدح قوم (۳) تركتُ بهِمْ فَسِرْتُ بِغَيْرِ زَادِ ) (٤) وَظَنُّونِي مَدَحْتُهُمْ قَدِيماً وَأَنْتَ بِمَا مَدَحْتُهُمُ مُرَادِى (1) وَإِنَّ النَّارَ بالرّنْدَينِ تُورِى وَإِنَّ الفِعْلَ يَقْدُمُه الكلام وكل هذا تحذير له من أعدائه ، أن لا يغفل عنهم ، وإن لم يكونوا أكفاء له . وعبارة ابن جني : الأشياء تكمن وتستتر ، فإذا استترت ظهرت (۱) يريد بالجبان : عدوه ؛ والقتاد : شجر له شوك . يقول : إن خوفه إياك يحول دون نومه ، كما لو فرشت له شوك القتاد ، وعبارة بعض الشراح كيف يبيت عدوك مضطجعاً . وكلما ألقى جنبه للنوم وجد نفسه يتقلب على مثل شوك القتاد ، من خوفك . يعنى : أنه لا يزال متيقظاً لك لا يأخذه نوم عن محاولة الكيد لك ودفع خوفك عنه . (٢) يقول : لشدة ارتباعه وذعره يراك فى نومه كأنك طعنت كليتيه برمحك ، فهو يخشى أن يرى ذلك في اليقظة ، كما قال أشجع السلمي : وعَلَى عَدُوكَ يَا ابْنَ عَم محمد وصَدَان ضَوْءِ الصُّبح والإظلام فإذا تنبة رعته وإذا غفا سلت عليه سيوفك الأحلام ولقد قصر أبو الطيب في تعبيره عن اليقظة بالسهاد ، لأن السهاد امتناع النوم ليلا ، ولا يسمى المتصرف بالنهار ساهدا (۳) و (٤) يقول : مدحت قوما أشرت على - يا أبا الحسين - بأن أمدحهم ، فما كان إلا أن فارقتهم دون أن يزودوني شيئاً ، وظنوا أنى كنت أمدحهم وأثنى عليهم بذلك المديح ، مع أنى إنما كنت أغنيك أنت بذلك المدح والثناء . وفى هذا المعنى يقول أبو نواس : وإِنْ جَرتِ الألفاظ مِنَّا بمدحة لغيرك إنساناً فأنت الذى تعنى ويقول كثير : متى ما أقل في آخر الدهر مدحة فما هي إلا لابن ليلى المكرم - وقد ذهب اليازجي - بعد أن اعترف بأن الرواية أشرت : بفتح الشين والتاء
الجزء 1 — ص ٤٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.