شرح ديوان المتنبي - البرقوقي 1 - 4 — الصفحة ٤٨٦

ومَا الْغَضَبُ الطَّرِيفُ وَإِنْ تَقَوَّى ف مِنَ الْكَرَمِ التَّلَادِ (1) فَلَا تَغْرُرْكَ أَلْسِنَةٌ مَوَالٍ تُقَلَّبُهُنَّ أَفْئِدَةٌ أَعَادِى (۲) وكن كَالمَوْتِ لَا يَرْنِي لِبَاك بَكَى مِنْهُ وَيَرْوَى وَهُوَ صَاد (۳) فَإِنَّ الجُرْحَ يَنْفِرُ بَعْدَ حِينٍ إِذَا كَانَ الْبِنَاءِ عَلَى فَـــــاد (1) وَإِنَّ الَمَاء يَجْرِي مِنْ ، يَجْرِي مِنْ جَمَادٍ (٤) وَإِنَّ النَّارَ تَخْرُجُ مِنْ زِیاد (ه) (۱) الطريف : المستحدث. وانتصف منه : استومى حقه ، والمتلاد : القديم . يقول إن الغضب الحادث وإن كان قويا نزاعا إلى الانتقام لا يغلب الكرم القديم الذي يقتضى العفو والصفح ، فلا ينتصف منه باستيفاء حق الانتقام . (۲) موال : جمع مولى ، وهو الولى والصديق . يقول : إن ألسنتهم تظهر لك المودة والمحبة وقلوبهم تضمر لك العداوة ، يريد لا تغتر بذلك ، لأن تلك الألسنة الموالية تقلها أفئدة معادية . (۳) رثى له يرثى : إذا رحم : واسادى : العطشان . يقول : كن قاسياً عليهم كالموت لا يرحم الباكي من خوفه ؛ ويروى بما يشرب من الدماء وهو مع ذلك عطشان الحرصه على الإهلاك. وقال ابن جني : كأنه لطلبه الشرب بعد الرى صاد ، أي لطلب النفوس ؛ ومعنى يروى : ينال مالو أدركه لروى ؛ وفي معناه : * كالموتِ لَيْسَ لَهُ رِى ولا شبع (٤) نفر الجرح : هاج وورم بعد البرء . وقوله إذا كان البناء على فساد : أي إذا ثبت اللحم على ظاهرة وله غور فاسد . يقول : إنهم يطوون العداوة في أنفسهم إلى أن تمكنهم الفرصة . وهذا من قول البحترى : إذا ما الجرح رُمَ عَلَى فَسَادٍ تبين فيه تفريط الطبيب قال العكبرى : وهذا من قول الحكيم : إذا كان البناء على غير قواعد كان الفساد أقرب إليه من الصلاح . (٥) الجماد : الصخر ؛ والزناد : جمع زند ، وهو العود الذي تقدح بالنار . يقول : إن العداوة تكمن فى الموداد كمون النار فى الزناد والماء في الجماد .. كما قال نصر بن سيار :
الجزء 1 — ص ٤٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.