۹۷
=
٦ - وما شرقي بالماء إلا تذكرا الماء به أهل الحبيب نزول يحترمه تمعُ الأسنة فوقه فليس لظمان إليه وصول - أما في النُّجُومِ السَّائِرَاتِ وَغيرها لعيسى على ضوء الصباح دليل ٩ - ألَمْ يَرَ هذا اللَّيْلُ عَيْنيك رؤيتي
فتظهر فيه رقة ونحول
وليس كما قال ، وليس فى البيت سوى ذكر الروض والقبول .. ا ٦ - الإعراب - نصب و تذكرا ، على الحال ، أى متذكرا ، فأقام المصدر مقام اسم الفاعل أى شرقى بالماء متذكرا لكذا وكذا ، أى فى هذه الحال كقولك : أخطب ما يكون الأمير قائما ، أي في حال قيامه . وقال الخطيب: نصبه على المصدر، ويجوز أن يكون مفعولا من أجله ، أى لتذكرى ، ويجوز رفعه على أنه خبر شرقى .
الغريب : الشرق : الاختناق بالماء ، أو بالريق ، أو بالنفس . المعنى : يقول : وما أشرق بالماء إلا لعلمى أن أهل الحبيب الراحلين به ، وقومه الحافظين له ، يعتمدون ماء ينزلون به ، ويستقرون بمنهل يحلونه ، فيهيج لى الماء تذكر حلوله وأغتص به أسفا على رحيله ، لأنى أذكر ذلك الماء الذى هم نزول به ، فلا يسوغ لى الماء. - المعنى : يريد : وصف موضع من يحبه من الرفعة ، وما هو بسبيله من العز والمنعة ، فقال يحرم هذا الماء الذي يرده لمع أسنة قومه المحتلين به ، وامتناع جهتهم ، واحتداد شركتهم ، فليس لظمآن وصول إليه ، ولا الوارد طمع فيه ، وأشار بهذا إلى أن محبوبه ممنوع منه ، على القرب والبعد ، فلا يقدر على زيارته . - الغريب : الدليل : ما يستدل به . والدليل : الدال . ودله يدله دلالة ودلالة ودلولة ، والفتح أفصح . وأنشد أبو عبيد :
. إني امرو بالطرق ذُو دلالات
المعنى: أنه استطال ليله، فقال مشتكيا لسهره وما هو عليه من شدة كمده : أما في النجوم .وغيرها مما يعرف به أوقات الليل دليل يدلني على ضوء الصباح و تدانيه ، وانصرام الليل وتقاضيه . الإعراب : نصب « فتظهر » لأنه جواب استفهام بالفاء .. المعنى
: أنه خاطب محبوبته ، فقال : ألم ير هذا الليل الجليل خطبه ، المتصل طوله ، عينيك كما رأيتهما ، ويشهد ما شهدته من سحرهما ، فيقل منه ماكثر ، ويقصر منه ما طال ، ويرق لمن سحرتاه ، ويلقى من الضعف والنحول ما ألقاه فينجلى عنى .
--- ديوان المتنبي - ٣
الجزء 3 — ص ٩٧