٣٤
٥٢ - تفانى الرجال على حبها وما يحصلون على طائل.
۱۷۷
وسار سيف الدولة إلى الموصل لنصرة أخيه ، فقال أبو الطيب
...
١ - أعلى الممالك ما يُبنى على الأسل والطعن عند تحبيهن كالقبل
الواحدة من كففته . وقولهم : لقيته كفة كفة ، بفتح الكاف ، أي استقبلته مواجهة ،
و هما اسمان جعلا واحدا ، وبنيا على الفتح ، مثل خمسة عشر .
قال الأزهري : ويقال في كفة الميزان بالفتح ، وجمعهما : كيفف المعنى : يقول : هذه الدنيا ، وهى المشار إليها بالدار ، فاجرة خوانة لأصحابها ، هي كل يوم عند واحد ، وهى أخدع من حبالة الصائد . والمعنى : أنها أخون من الفاجرة ، التى تخلف من وثيق بها، وأخدع من الحبالة التي تضرع من اطمأن إليها ٥٢ - الغريب : الطائل : ما كان له قدر ، وهو اسم فاعل ، من طال الشيء : إذا علاه - ومنه الطول ، بفتح الطاء المعنى : يقول : الرجال قد تفانوا على حبها ، ولم يحصلوا من أمرها على طائل ، لأنها تأخذ ما تعطيه ، وتهدم ما تبنيه ، وتمر بعد حلاوتها ، وتعوج بعد استقامتها ، فمن عرفها
:
رفضها ، ومن قدرها هجرها . قال ابن الشجرى الشريف هبة الله الحسنى : ما عمل في ذم الدنيا مثل هذين البيتين ، وصدق فى قوله . وبلغنى أن رسول الإفرنج دخل على الملك الناصر ، صلاح الدين يوسف بن أيوب، فذكر هذين البيتين ، فقال : وحق دينى ما في الإنجيل موعظة أبلغ من هذه الموعظة .
1
*
هذه القصيدة من البسيط ، والقافية من المتراكب.
الغريب : الممالك
:
مملكة
جمع
، وهي سلطان الملك في رعيته . والأسل : الرماح .
والقبل : جمع قبلة .
المعنى : يقول : أعلى الممالك : ماجاء قسرا وغلبة بالطعن ، لا ماجاء عفوا
والمعنى : أعلى الممالك رتبة ، وأظهرها رفعة ، ما بنى على الحرب، ودفع عنه بالطعن والضرب ، وأشار بالأسل إلى هذه العبارة ، وما يكون الطعن عند مالكه ، والقتال عند
محبه ، إلا كالقبل المستعذبة ، واللذات المغتنمة ، وعجز البيت من قول الطائي : يسْتَعْدِبُونَ مَناياهم يستعد بون منا ياهم كأنهم لا يأسون من الدُّنْيا إذا قُتِلُوا
الجزء 3 — ص ٣٤