۳۱۳
٣٠ - ولم يشك الأعداء عن مهجاتهم بمثل خُضُوع في كلام مُسَمَّى ٣١ - وكنت إذا كاتبته قبل هذه كتبت إليه في قذال الدمستق ۳۲ - فإن تعطه منك الأمان فسائل وإِن تُعطيه حد الحسام فأخلق ۳۳ - وهل تترك البيض الصَّوَارِمُ منهم أسيراً لفاد أو رقيقا لمعتق
٣٠ - الغريب : المنمق : المحسن . والتنميق : التحسين . المعنى : يقول : ليس يصرفك الأعداء عنهم ، وعن إراقة دمائهم بشيء ، مثل
خضوع لك في كتاب ، وهذه حالة الروم معك . وهو منقول من قول حبيب : فحاط لله الإقرار بالذنْبِ رُوحَهُ وَجُثمانه إذ لم تحطه قبائله لَمْ ومن قول حبيب أيضا :
عدا خائفاً يستنجد الكتب مذعنا عليك فلا رُسُلُ تَنَتَكَ وَلَا كُتُبُ
۳۱ - الغريب : القذال : مؤخر الرأس . والد مستق : صاحب جيش الروم . المعنى : يقول لسيف الدولة : كنت قبل استجارته بك ، إذا أردت مكاتبته ، كتبت إليه بما تؤثر به سيوفك في قذال صاحبه ، وكان الدمستق قد جرح في بعض وقائع سيف الدولة ، فأشار المتنبي إلى ذلك ، و دل به على ضرورة ملك الروم إلى ما أظهره من الخضوع وقد أجمل في هذا البيت ما فصله أبو تمام بقوله :
كتبت أوجههم مشقا وغنمة ضربا وطعنا يقاتُ الهام والصلفا كتابة لا تسنى مقروءة أبدا وما خططت بها لاما ولا ألفا فإن ألتَظُنُّوا بإنكار فقد تركت وُجُوهُهُمْ بِالَّذِى أَوْلَيَسْتَهُم صفا ٣٢ – الإعراب : فأخلق ، أى ما أخلقك بذلك ، هو كقوله تعالى : ( أسمع بهم وأبصر ) أى ما أسمعهم وأبصرهم . المعنى : يقول : إن أعطيته مطلوبه من الأمان، فقد أذعن بطاعتك ، وصرح بمسألتك وإن تعطه حد السيف غير قابل لمسألته ، ولا مسعف لرغبته ، فما أخلقك بذلك ، لأنه كافر حربي ، وعادتك أن لا ترحمهم . وفيه نظر إلى قول مسلم بن الوليد :
إن تعف عنهم فأهل العفو أنت وإن تمض العقاب فأمر غيرُ مَردُود ۳۳ - المعنى : يقول : ما تركت سيوفك من الروم أسيرا يفدى ، ولا رقيقا يعتق من رق العبودية ، لأنها أفنهم بكثرة وقائعك .
الجزء 2 — ص ٣١٣