ديوان أبي الطيب بشرح أبي البقاء العكبري التبيان في شرح الديوان 1-4 — الصفحة ١٣٣٢

۱۲۸ ۲۱ - وجفونه ما تستقير ٢٢ - وإذا أشار محدثا فكان وبعدا ، ومن بعد . قال الشاعر : مطروفة أو فت حضرم قرد يقهقهُ أَوْ عَجُوزٌ تلطم فساح لى الشَّرَابُ وكنت قبلاً أكاد أغص بالماء الفرات وقرئ ( من قبل ومن بعد » فأعرب لنية التنكير ، فقوله ( من وراء » على نية التنكير، كأنه قال : من جهة تخالف وجهه المعنى : يقول : هو يمشى القهقهرى إلى خلفه ، حبا للاستدخال ، ولو قال بأربعة 6 لاستراح من التذكير ، واسترحنا من التوجيه والتحيل له ، أى أنه كان تركبه العلوج ويمشى إلى خلفه على غير العادة ، فإن من عادة المركوب أن يمشى إلى قدام ، وهو بخلاف المركوب ، لأنه يلجم من ورائه ٢١ - الإعراب : عطف وقت ( على ) مطروفة ( ليس من حق الفعل أن يعطف على الاسم ولا الاسم على الفعل ولكن ساغ ذلك فى اسم الفاعل ، واسم المفعول ، لما بينهما وبين الفعل من التقارب بالاشتقاق والمعنى ولذلك عملا فيه ، وقد عطف الفعل على الاسم في القرآن في قوله تعالى : (صافات ويقبضن - والمصدقين والمصدقات وأقرضوا الله » . وقال الراجز : تبِيتُ لَا تَأوَى وَلَا نُفَاشا * أى لا تأوى ولا تنتفش ، وكذلك صافات ، وقابضات ، والذين تصدقوا وأقرضوا المعنى : يقول : هو يحرك جفونه ، يشير بهن إلى العلوج ، فتبقى كأنها قد أصيبت يقلى أو عصر فيها الحصرم ، لأنها لا تفتر من التحريك ۲۲ - المعنى : قال الشريف هبة الله بن على الشجرى : عيب على أبي الطيب قوله هذا ، وقالوا لا معنى لتشبيهه الحديث باللطم ، وإنما كان حقه أن يضع في موضع تلطم تولول أو تبكي ، أو نحوهما . لكن لما شبه صوت حديثه بقهقهة القرد ، وهى صوت شبهه بلطم عجوز ، ولطم النساء لابد أن يصحبه صوت ، فلما اضطرته القافية إلى ذكر اللطم الدال على الولولة والنوح ، اكتفى بذكر الدليل عن المدلول عليه ، وأو للإباحة ، أى إن شئت شبهت حديثه بقهقهة القرد وإن شئت شبهته بعجوز تلطم ، و قول ثان ، و هو أنه شبه شيئين بشيئين ، شبه حديثه بقهقهة القرد وشبه إشارته في أثناء حديثة بلطم العجوز ، لأنه من عيه لا يفهم وجعله مشيرا بيديه ، لأنه لا يقدر على الإفصاح ، فهو يستعين بالإشارة إذا حدث ، كما أشار باقل لما عجز عن الجواب ، وقد مرّ بقوم ومعه ظبي قد اشتراه بأحد عشر درهما ، وهو متأبطه ، فقالوا له بكم اشتريته ، فمد يديه ، وفرق أصابعه ، وأخرج لسانه . يريد بأصابعه عشرة ، وبلسانه در لهما ، فشرد الظى . وفى هذا التشبيه معنى آخر ، وهو أنه أراد قبح وجهه وكثرة تشنجه ، فهو فى القبح كوجه القرد ، وفى التشنج كوجه العجوز . فإن قيل : كيف شبه شيئين بشيئين ، وعطف بأو ، وهى لأحد الشيئين ، وحقه أن يعطف جالواو . قلنا : إن أو قد وردت فى كلامهم بمعنى الواو . وأنشدوا :
الجزء 4 — ص ١٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.