ملابسهم ومطامعهم وعاداتهم وتنظيم جيوشهم مختلفة لما لأهل المشرق من كل ذلك، ولكنهم في المجال الثقافي لم يخرجوا عن جوهر التعبير العربي، لأن الجوهر الثقافي يمنعهم من ذلك. أما أن نظن أنهم في فكرهم، وأدبهم، وثقافتهم مجرد نسخة لما هو موجود عن كل ذلك في المشرق، فسذاجة لا شيء في علم الاجتماع ولا في علم النفس، ولا في واقع الأمر يشجعنا على قبولها من أصحابها ولو على سبيل المبالغة والغلو.
وفيما عدا ذلك فنحن لا ننظر إلى المغرب والمشرق على أنهما كيانان حضاريان وثقافيان مستقلان متميزان بعضهما عن بعض. نعم إن لكلِّ منهما
من
ملامح شخصيته الأصيلة، بل في كل منهما كيانات أقل منهما. لها أيضاً ملامح الشخصية المحلية مالها ولكن هذه الأصالة لا تبلغ أبداً أن تجعلنا ننظر إلى العلاقة بينهما، في مقومات شخصيتهما الواحدة، وفي أكثر مجالاتها تعبيراً عن وحدتهما . على أنها مسألة تقليد دائم من هذا لذاك .
والذي نظنه أقرب إلى الحقيقة هو أننا حين درسنا النثر الأدبي الأندلسي، في واحد من أزهر عصوره وأوفرها مادة ووقفنا تلك الوقفات الطويلة عند مضامينه وأشكاله، لم نشعر أبداً بأننا نعالج أصداء تحكي صوتاً تأتيها رَنَّاتُهُ من بعيد، أو تترسم خُطى لأستاذ سار على ذلك النهج من قديم. ولعلّ الذي هيا لبعض الدارسين أن يتوهموا مثل تلك الأوهام، أن بعض الأدباء الأندلسيين كانوا يريدون إظهار تفوقهم على إخوانهم المشارقة في ميادينهم التي سبقوا إليها بالذات، وفي الموضوعات التي بُنيت عليها ،شهرتهم، فَظَنّ من ظنّ أن تلك النماذج القليلة التي كانت تأتي أحياناً في سياق المعارضات، دليل على التقليد
والإتباعية .
،
إن النثر الأندلسي أصيل أصالة ،أهله يدل على واقعهم التاريخي، ويعبر
عن حياتهم ويستجيب لمقتضيات ظروفهم، فإذا كنا نعد مجرد التعبير عنه بالعربية أو بواسطة السجع تقليداً، ومحاكاة، فذلك أمر آخر ..
6
694
ص ٦٩٨