قصة الأدب في اليمن - الشامي — الصفحة ٥٢

بالأخوة السامية كما يريد الدكتور «طه» أن نفهم D و اذن فما ورد في نقوش و المسند ، لا يمكن أن يصور لغة التفاهم التي كانت متداولة بين القبائل اليمنية وفي نفس الوقت لا يمكن أن تمثل لغة الشعر والقصيد التي كانت توحد بين القبائل العربية جمعاء في الشمال والجنوب رغم اختلاف لهجاتهم وتباين السنتهم وخصوصاً في القرنين السابقين لظهور الاسلام ونزول القرآن الكريم بعد ان تقاربت وتآلفت تلك اللهجات وأصبح ما نسميه الآن العربية الفصحى أو لغة القرآن ... لغة أشعارهم وخطبهم في اسواقهم وحروبهم ومنتدياتهم . وعلماء الآثار يعرفون هذه الحقيقة ويقررونها وقد أشار اليها الدكتور مراد كامل فقال : ه من الغريب أن هذه النقوش اليمنية دونت لهجاتها المختلفة بأسلوب واحد في الفترة ما بين القرن التاسع أو الثامن قبل الميلاد وبين القرن الرابع أو الثالث الميلادي وهذا يوضح أن اللغة التي استخدمت في النقوش كانت لا تعبر عن لغة التخاطب وقد سألت الدكتور أحمد فخرى مستأنساً برأيه في الموضوع فأكد لي ذلك وضرب له الامثلة قائلاً : ه أننا في مصر القديمة مثلا نرى نقوشاً تكتب في المقابر والمعابد ولا تكاد هذه النقوش تتغير في اشكالها أو في نحوها وأجروميتها الا قليلا ، بينما نعرف من دراسة هذه النقوش المصرية أنه كانت للشعب لغة أخرى ، ولها صيغ نحوية أخرى بل وأختلفت كتابتها اختلافاً كبيراً جداً عن لغة النقوش التي كانت تكتب في العصر ذاته على واجهات المعابد ، وجدران المقابر . . ٥٢
ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.