يحيل في جدول تحبو ضفادعه حبو الحواري ترى في مائه نطقا
(1)
يخرجن من شربات ماؤها طحيل على الجدوع يخفن الغسم والغرقا (۲)
بيي
(١٥٢) أَسَفُ المَعري .
*
فوارس" تذرُ المكتار سكيتا (۳) وبينك من قيس وإخوتها وَالرُّوم ساكِنَةُ الأطْرَافِ جاعلة سهامها لوقود الحرب كبريتا (٤) أثارني عنكم أمران والدة لم ألفها وثر الاعاد مسفوتا (٥)
( 1 ) هذا القابل يميل الدلو فيحيلها أي يحول ماءها إلى جدول تحبو على جوانبه الضفادع كما تحبو البنات الصغار ، وترى للماء حين يندفع في الجدول طرائق متدافعة ونطق الماء بضمتين طرائقه مفردها نطاق وأصل النطاق الحزام فالخط الذي تراه عند آخر تموجة الماء كأنه حزام والذي بعده حزام وهكذا .
(۲) هذه الضفادع تخرج من شربات جمع شربة بفتحتين وهي الحوض الذي حول الشجرة هذه الشربات ماؤها طحل بكسر الحاء أي عليه خضرة الطحلب وهذه الضفادع تقفز على الجدول كأنها تخاف الغم والغرق وعاب النقاد زهيراً بقوله ان الضفادع تخاف الغرق لأن الضفادع لا تغرق وأخطأ النقاد لأن مراد زهير أن الضفادع تكره صدمة الماء الأولى فتبتعد فسمى هذه الصدمة غما و غرقاً وهي كذلك وهو أدرى بما يقول وقد كان حاذقاً : الملاحظة دقيق الاحساس سؤال : زهير ههنا شبه دمعه بالماء المندفق من الدلو ، ما رأيك في هذا التشبيه ؟ أم لعل زهير أراد أن يعطينا صورة الحديقة والسانية ليثير فينا بهذه الطريقة روحاً من الحزن يشبه دموعه وبكاءه ؟ ناقش
قوي
: أسف المعري : من قصيدة للمعري يشتاق إلى بغداد ويعتذر بأن الحروب الأهلية بالشام بين قبائل قيس واليمن وغارات الروم كل ذلك يمنعه من زيارة بغداد والمخاطب صديقه التنوخي
ببغداد.
(۳) تسكت من كلامه كثير بإخافته حتى ان القافلة تمر صامتة خشية أن صوتها هؤلاء
الفرسان فيغيروا عليها
( ٤ ) لأن السهام ترمى في أول القتال ثم يشتعل القتال .
يسمع
( ه ) مسفوتاً مذهوباً به: أي دعاني إلى السفر عنكم يا أهل بغداد سببان ، شوقي إلى والدتي وأن
أموالي ذهبت
٣٩٧
ص ٣٦٧