من معجم الجاحظ — الصفحة ٣٦٧

i تعليق : جاء في كتب اللغة : إن ( الكنة ) جناح يخرج من حائط أو سقيفة فوق باب الدار أو رف في البيت ، ذكر ذلك المحقق الأستاذ هارون أقول : والذي أراده الجاحظ هو البيت الصغير الذي يُعد للحمام وما زال الكن ، بضم الكاف الثقيلة الأعجمية معروفاً في لغة البغداديين ، ولعل نظيره الفصيح ( القن ) ، وكأن الجاحظ أراد استعمال العامية في عصره . ولا أرى ما علق به الأستاذ هارون وجيهاً لابتعاده عن السنن الجاري . ويؤيد ما ذهبنا إليه لفظ ( الشريحة ) ، انظر مادة ( شرح ) من هذا المعجم ٦٤٨ - كور : فيُعلق عليه الزبل والكيران ( البخلاء ص ۳۳ ) في الكلام على فائدة القرن فيقول : ويسمّر في جذع من أجذاع السقف فيُعلق عليه الزبل والكيران تعليق : ... أقول : لعل الجاحظ أراد بـ ( الكيران ) جمع ( كارة ، وهي عكم الثياب الذي يعلق . ومن غير شك أن الجمع غير قياسي لأن « الكيران ، قد يكون جمع و كار » مثل ( غار وغيران ) ! ولعل المراد جمع ( كور ) أي الرحل ، أو جمع « كير ) أي منفاخ الحداد ....! ٣٦٧
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.