صاحبه
ولم تشر معجمات العربية إلى بناء ( كانَفَ ، ليؤدي هذا المعنى . وقد استعمله
الجاحظ في ( العثمانية ص ٣٦ ) :
فيُسَبُّ بترك مكانفته ومعاونته )
•
أقول : ولعل « التكانف ) من هذا الباب أيضاً ثم تصحف على المعربين في عصرنا فتحول إلى التكاتف ، بمعنى الاتحاد في العربية المعاصرة ، وكنا قد أشرنا إلى ذلك في مادة ( كتف ) من هذا المعجم ) .
٦٤٦ - كنف :
قال : فلم لا تتوضأ ها هنا ؟ فإن الكنيف خال نظيف ( البخلاء
ص ۱۹۸ ) .
تعليق
جاء في كتب اللغة :
إن « الكنيف حظيرة من خشب تتخذ للإبل والغنم
•
وأهل العراق يسمون ما أشرعوا من أعالي دورهم كنيفاً ، واشتقاق اسم
الكنيف » كأنه كيف في أستر النواحي
أقول : والذي أراده الجاحظ هو بيت الخلاء أو المرحاض الذي تقضى فيه
الحاجات ، ولاحتوائه الماء يتوضأ فيه
·
وما زال الكنيف بمعنى ( المرحاض » معروفاً في العامية العراقية .
٦٤٧ - كنن :
وكما أن الحمام إذا كثرت في الكنة أو الشريحة احتاجت إلى شمس وإلى ماء
ص ٣٦٦