ولها أسباب لا تدخل في بحثنا الآن. ويدخل فيها المصطلحات والمسميات الجديدة التي نشأت بتقدم الحضارة. ولا شك ان هذا التجدد اللفظي بدأ في اللغة منذ أقدم عهودها وجرى فيها مع الزمن ، حتى كانت النهضة العلمية الاجتماعية في العصر العباسي ، فظهر فيها بمظهر كبير، كما ظهر في نهضتنا العلمية الحديثة وسع تحرج الشعر في المحافظة على الاوضاع اللغوية الصرفية لم يستطع التخلص من تأثير الاوضاع الاجنبية ، كما تشهد بذلك النصوص الشعرية في كل زمان .
ص ٩٩