البؤساء - هيجو — الصفحة ٨٧

النوافذ ، وقفزت من اعلى السطح ، وها انا اذا . اني ذاهب الى غرفتي • قولي للاخت سيمبليس اني اود ان اراها انها من غير شك الى جانب تلك المرأة المسكينة وامتثلت العجوز الامر في رعة مدهشة التقطت سر: • • وارتقى مادلين السلم التي تقود الى غرفته . حتى اذا بلغ الدور الاعلى فتح الباب في رفق ، وتلمس سبيله نحو النافذة فاغلقها والقى نظرة على ما حوله ، على طاولته ، على كرسيه ، على سريره الذي لــــــــــم يضطجع فيه منذ ايام . لم يكن ثمة ايما اثر من فوضى الليلة التي قبل البارحة . ذلك بأن الخادمة كانت قد رتبت الغرفة ، بيد انها كانت قد من الرماد عقبي العصا الحديديتين ووضعتها على الطاولة وتناول ورقة وكتب عليها : ( ها هما عقبا عصاي الحديديتان وقطعة الاربعين سو المسروقة من جيرفيه الصغير ، والتي تحدثت عنها في محكمة الجنايات ) . ثم وضع القطعتين الحديديتين والقطعة الفضية على الورقة بحيث تكون اول شيء يراه الداخل الى الغرفة . واخرج من احدى الخزائن قميصا له عتيقا ومزقه . وهكذا حصل على بضع قطع من القماش لف بها الشمعدانين الفضيين . وفي ذلك كله لم يكن ثمة تعجل او اهتياج وحتى فيما هو يلف شمعداني الاسقف انشأ يقضم قطعة من الخبز الاسود ولعل ذلك كان من خبز السجن الذي حمله معه حين فر ثم خفق شخص ما الباب خفقتين رفيقتين ، فقال مادلين : ( ادخل ) . وكانت هي الاخت سيمبليس شاحبة الوجه ، محمرة العينين ، والشمعة التي تحملها ترتجف في يدها. وكان جان فالجان قد كتب بضعة اسطر على قصاصة من ورق ، فقدمها الى الراهبة قائلا : - ايتها الاخت ، سوف تقدمين هذه الى الكاهن • ولم تكن الورقة مطوية فألقت نظرة عليها فقال جان فالجان : - في استطاعتك ان تقرايها دون تردد • وقرأت : ارجو سيدي الكاهن ان يتولى أمر العناية بكل ما اتركه هنا . وارجو ان يدفع من ثمن ذلك نفقات محاكمتي ونفقات دفن المرأة التي توفيت اليوم . اما الباقي فيوزع على الفقراء • AY
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.