عمر فروخ ودراساته الأدبية والنقدية — الصفحة ٢٧٣

۲۷۳ أستطيع أن أضم في هذا الكتاب جميع من نثر ونظم ومادام لابد في التخير من الاستغناء عن نفر كثيرين من كل عصر ، فلقد وجدت أن استغني عن كل مالم يعش في الأدب الوجداني ، على الرغم من أن اتجاهاً سياسياً معيناً أراده لأمر لاصلة للأدب به " (۱) إذن مادام لابد عليه أن يستبعد كثيراً من الشخصيات فإنه يستبعد منها ما كان بعيداً عن الأدب الوجداني حتى وإن لنا كان نتاج تلك الشخصيات جيداً . هذا أمر حسن ومقبول ، لكنه لم يورد بعض الأمثلة أو بعض الأسماء للأدباء والشعراء الذين لهم نتاج أدبي لكنه ليس وجدانياً مع أنه كان مع الأحرى أن يدعم كلامه لو بذكر شخصيات قليلة ليجعل الصورة واضحة أمام القارىء في خطته المذكورة أما في معالم الأدب العربي في العصر الحديث فإنه كما ذكرت آنفا يترجم لكثير من الشخصيات وذلك حسب خطته التي يسير عليها في تاريخ الأدب العربي من أعطاء صورة كاملة عن الحالة السياسية ، والاجتماعية ، والدينية والفكرية ، والثقافية للعصر ثم يردف ذلك بالترجمات فهو كذلك في معالم الأدب العربي في العصر الحديث إلا أنه رأى أن هناك شخصيات لها الحق في الترجمة باعتبارها تساهم في بيان صورة العصر الثقافية ، لكن لأنه لديه معلومات كافيه عن كل شخصية بحيث يكون لها ترجمة مستقلة أوردها الجزء الأول من معالم الأدب العربي في العصر الحديث تحت عنوان : " نماذج (۱) تاريخ الأدب العربي د عمر فروخ ج ١ ط ٤ دار العلم للملايين - بيروت - لبنان ص ۱۸ - ۱۷ عمر فروخ ودراساته الأدبية والنقدية
ص ٢٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.