الحكايات للصغار وإن كانت قليلة
-
-
لتسد بعض الفراغ الكبير
في عالمهم . يقرمونها أو تحكى لهم. فتبعث فيهم روح المرح والمتعة ، وتخلب ليهم بالخيالات المبهرة، وتفتنهم بأحداثها التي تشد إليها قلوبهم ، فيحلقون وراءها في عوالم جديدة . تعرض لهم الحق في جماله ، والعدل في روانه ، والصدق في بهائه خلال ثوب من التصور والخيال، فتتعمق مداركهم بذلك كله عن طريق التسلية والترويح والمتعة
·
ومع أن مجموعة « حكايات أمي الأوزة » تعتبر أول مراحل التكوين الحقيقي « لأدب الأطفال » في عصور التاريخ الحديث إذ هى أول قصة تكتب ابتداء للأطفال بقصد التسلية والإمتاع والمؤانسة ، ومنذ ظهورها أخذ أدب الأطفال يستقل عن أدب الكبار ، ويخرج من وصايته وينفصل تدريجيا عن أحضان الآداب الشعبية ؛ إلا أن مؤلفها ، والأدباء الذين كتبوا للأطفال بعدها وعلى منوالها كانوا ينظرون إلى الأطفال من منظور عام وكلى . ومن ثم ، وضعوهم جميعا في نطاق موحد ، دون اهتمام بالطفولة ، كمرحلة مستقلة بذاتها ، أو مهمة في ذاتها، أو مؤثرة بقوة في مراحل الحياة التابعة لها ، ودون اعتبار للفروق الفردية أو التفرقة بين مراحل الطفولة نفسها
كان ذلك مناخ العصر وتفكيره عن الأطفال ، وقد سادت فيه ه التربية التقليدية » التي تقوم على علم النفس القديم ، وكان علم النفس القديم يتجه إلى النزعة العقلية الإرادية ، ويجهل الدوافع التي تتحكم فى نشاط الراشد نفسه ، ولم يفهم نفسية الطفل : بل خيل إلى علمائه أن ما ينطبق على الراشد ينطبق على الطفل سواء بسواء . وانعكس ذلك كله على التربية التقليدية التي كانت تعنى بالتعليم قبل أن تعنى بالتربية :
ص ٦٨