و تزويده به على أسلوب لافونتين وطريقته الفنية ، فقد استحدثه في أدبنا العربي بصورته الغربية. وإذا كان قد اقتبس بعض موضوعاته ومادته من الأدب العربي القديم أو من كليلة ودمنة ، فإن الأسس والخصائص الفنية ظلت غربية الوجه والصورة . ومن ناحية أخرى فإن ارتباط شوقى وهو في مطلع الحياة (١) بأديب غربي طبقت شهرته الآفاق في هذا المجال، لابد وأن يعكس عليه قدراً من هذه الشهرة ، فيقبل عليه القراء وبخاصة أن الناس في ذلك الوقت ، قد تفتحت لهم أبواب الثقافة الغربية فبهرتهم وخطفت أبصارهم، وجعلتهم ينظرون إلى كل ما هو غربي نظرة إكبار وتقدير
·
•
والفن الثاني الذي ابتكره شوقي من فنون أدب الأطفال الأغنيات والأناشيد، كتبها لتكون أدباً لهم وثقافة (٢) ، وليتغنوا بها فرادى ، وينشدوها جماعات . وقد نظم شوقى عشر مقطوعات من هذا الفن منها أغنية بعنوان « الجدة » يظهر فيها فضلها وعطفها على الحفيد وحبها له ، و« الأم » ويؤكد فيها دورها في تكوين شخصية الإبن ، وه الوطن ، الذي لا يعدله شئ حتى جنة الخلد ، و المدرسة » مفتاح الذهن ، ومصباح الفكر ، والباب إلى المجد . ومنها « نشيد الكشافة » ، و « نشيد مصر » ، وكان شعراء مصر قد تباروا لنظم نشيد وطني عام ١٩٢٠ فقررت لجنة ترقية الأغاني القومية بدار الجامعة المصرية أن أحسن ما نظم وأوفاه بالغرض ، وأجمع للمزايا التي ينبغي أن
(۱) نظم هذه الحكايات قبل ان يبلغ الثلاثين ، فقد قدم لها عام
عام ١٨٦٨
۱۸۹۸
(۲) محمد سعيد العريان : مقدمة الجزء الرابع من الشوقيات ( السابق )
٣٩٠
وهر
مولود
ص ٣٦٠