في ادب الاطفال — الصفحة ٣٥٦

وأكثر من ذلك أن شوقى نص على أن قصص الأطفال التي نظمها قد قصد أن تكون خالية من الفلسفة ، والتعقيد ، والعمق ، بأن جعلها قريبة التناول من الأطفال ، يأخذون الحكمة والأدب من خلالها على قدر عقولهم (۱) . ولو أنه كتبها عميقة الفكر ، أو ضمنها الفلسفة، لما كانت قريبة التناول من الأطفال ، ولما قدرت على فهمها عقولهم : بل لخرجت عن الهدف الذي أنشدها من أجله ولم تعد أدباً للأطفال . وهناك من يرى أن ما اطلع عليه شوقي من « أدب الأطفال . في الغرب وما قرأه من حكايات لافونتين لم تكن الدافع الأول إلى نظم شوقياته الصغيرة. وحاول هذا الرأى أن يجد دافعا لكتابة هذه القصص من داخل شوقى وفى أعماق نفسه . ذلك أن شوقى عاش حياته طفلا كبيرا مدللا ، لم تبارح صور الطفولة قلبه طوال حياته ؛ بل تزاحمت عليه وهو يطالع لافونتين في عالمه الطفولي الأسطورى العجيب . ولم يكن لأشعار لافونتين من فضل سوى أنها نبهت شوقى إلى التعبير عن عالمه الصغير المسحور المدفون في عقله الباطن ، وهكذا انطلق شوقى ينظم فنظم لهم تعبيرا عن بعض ذاته ثم تعبيراً عن حدبه عليهم أجمعين . فكانت شوقياته الصغيرة ، التي لم يكتبها تقليداً لأدب بمواصفاته الأدبية والعلمية المعروفة ، وإنما كتبها استجابة لطفولته الشعرية وما تمد من ظلالها فوق جميع للأطفال الأطفال (۲) وكأني بهذا الرأى يستشعر التنزيل من قيمة أمير الشعراء والتقليل من مجده الأدبي ، إذا نُسب إليه أنه اتجه إلى النظم (۱) انظر : مقدمة الجزء الأول من الشوقيات . ( السابق ) . (۲) کمال نجدى : الهلال عدد ۱۱ من السنة ٧٦ ، أكتوبر ١٩٦٨ ٣٥٦
ص ٣٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.