وقد لعب الحيوان كذلك دوراً هاماً في حكايات العامة التي
تسير على الألسنة أمثالا
•
وحينئذ تجري مجرى الحقائق ، ولا
يكون لها معنى آخر خفى يرمز إليه المعنى الظاهر . ومن ذلك
:
ما ذكره الميداني في أمثاله مجمع هذا ما زعمت العرب على ألسنة البهائم ، قالوا : إن الأرنب التقطت ثمرة ، فاختلسها الثعلب فأكلها ، فانطلقا يختصمان إلى الضب ، فقالت الأرنب : يا أبا الحسل ، فقال : سميعاً دعوت - فقالت : أتيناك لنختصم : عادلا حكمتما - قالت : فاخرج إلينا
إليك
-
قال
بيته يؤتى الحكم قالت : إني وجدت ثمرة
-
-
قال : في
قال : حلوة
قال : لنفسه بغى الخير
فكليها - قالت : فاختلسها الثعلب
قالت : فلطمته
قال : بحقك أخذت قالت : فلطمنی
-
حر انتصر قالت : فاقض بيننا قال
أقواله كلها أمثالا (۱) »
. «
-
قال :
: قد قضيت . فذهبت
ثم ظهر بعد ذلك لون من قصص الحيوان
، يتجه اتجاهاً أخلاقياً ، ويرمي إلى إظهار غرض تعليمي أو وعظى ، وهو ما يسمى في اللاتينية « Fabula » أى الحكاية أو الخرافة ، وتطورت في الفرنسية والإنجليزية إلى « وهى تطور الحكاية الحيوان المفسرة الشارحة ولا تستخدم لإظهار خصائص الحيوانات أو سلوكها فى الواقع ، ولكنها تستهدف تأكيد الدرس
<< Fable
الأخلاقي للبشر ، أو ترمى إلى النقد أو الهجاء لتصرفاتهم
ومع ذلك ، فقصص الحيوان لم تكن في حالة من حالاتها أداة مناسبة لحمل الأفكار الفلسفية الرفيعة أو التعاليم الدينية أو الأخلاقية ؛ بل كانت ، شأنها شأن القصص الشعبي ، تؤمن
) مجمع مع الأمثال للميداني ، ج ٢ صفحة ١٣
• (1)
۲۱۰
ص ٢١٠