اللُّغَةُ وَالمَضْمُونُ في أَدَبِ الْأَطْفَالِ
اللغة التي يستعملها كاتب أدب الأطفال الناجح ، هي اللغة السملة ، البسيطة، المناسبة لبساطة الأفكار التي يرغب في أن يوصلها إلى جمهوره من الصغار ، والموافقة لبساطة العقول التي تتلقى هذه اللغة . وهناك من الكتاب ورواة القصص الموهوبين في جميع أنحاء العالم من أدرك هذه الحقيقة وعرف الطريق هنا ، اغتنت حياة الأطفال رمن التاريخ بالكنوز وأثرت بالقصص والأغاني ، وامتلأت بالحكايات والأساطير التي أسهمت في خلقها أجيال البشرية .
إليها :
الأدبية
•
عير
ولغتنا العربية ظلت ، إلى عهد قريب ، لغة المثقفين من أبنائها ، ولم تكن لغة المبتدئين من أطفال المدارس ؛ إذ كان من العسير على تلميذ المدارس الابتدائية أن يقرأ للمتعة أو الاستفادة ، أثناء سنوات الدراسة أو بعد مغادرته لها دون حاجة إلى مساعدة . وعلى الرغم من ظهور أعداد كبيرة من كتب الأطفال وقصصهم ؛ إلا أن أسلوبها ظل فوق مستوى من كتبت له من الأطفال. وكانت نتيجة هذا الخطأ الفنى أن مل الأطفال قراءة
١٥٣
ص ١٥٣