الكبير « C.S. Lewis » يقول (۱) : إنه رغب في الكتابة يوماً فكتب قصة للأطفال ، ذلك لأنه وجد أن قصة للأطفال هي أفضل صيغة فنية لما يريد أن يقوله ويعبر عنه . وكما كتب « لويس » للصغار كتب للكبار ، وكان في كلا الحالتين أديباً عظيماً . وكذلك فعل « تشارلز بیرو » ، الشاعر الفرنسي الكبير وعضو الأكاديمية الفرنسية ، فقد كتب للكبار والصغار معاً ، وكان عظيماً فيما كتب للكبار وللصغار على السواء .
شعراً
وفي عالمنا العربي كتب الشاعر الكبير « أحمد شوقي » تلكبار فملأ به فم الزمان، وشعراً آخر للصغار سعدوا بإنشاده ،
واستمتعوا به أيما استمتاع. وعلى هذا الدرب سار كامل كيلاني ومحمد سعيد العربان ، وعادل الغضبان، ومحمود أبو الوفا
وهم يكتبون
وسليمان العيسى ، وعبد الرازق عبد الواحد ، وأحمد سويلم وكثيرون آخرون ، ومع ذلك لم تكن أقلامهم للأطفال ، كليلة ، أو أقل حدة وذكاء ، أو أضعف فنية وموهبة . و أدب الأطفال
»، وإن كان رافداً يصب في تيار الأدب
العام، إلا أن له شخصيته المستقلة وهويته المتميزة
يتفق مع
·
ومع
أنه
أدب الكبار في المبادئ العامة ويندرج معه في إطار
الأدب العام . إلا أنه كون لنفسه مقاييس جمالية خاصة به . وعلى أساسها يمكن الحكم عليه (٢) . وإذا بحثنا له عن تعريف يميزه عن أدب الكبار يمكن أن نقول : أدب الأطفال خبرة لغوية ، في شكل فني يبدعه الفنان خاصة للأطفال فيما بين الثانية والثانية عشرة أو أكثر قليلا يعيشونه ويتفاعلون معه
1
4
(1) C.S. Lewis, On Three Ways of Writing for Children, The Horn Book Maga- zine, vol. 39, (1963) p. 460.
(2) Encyclopaedia Britanica, op. cit. p. 519.
\..
ص ١٠٠