ألفاظ الأدوات
٣٥٧
وقد انتقلت الكلمة اليونانية أيضًا إلى السريانية حيث نجد astera labon (أسطرُو لبون) . (۳۰) وقد تطورت هذه الآلة الفلكية التي كانت تستعمل قديما في رصد الأجرام السماوية، فأطلقت على آلة كان يستعملها الملاحون في القرن الثامن عشر الميلادي لقياس الزوايا . (۳۱) وتحدث التهانوي عن الأسطرلاب في خلال مادة (أمـ مـ) ، وتحدث عن الأم في علم الأسطرلاب وأنه جسم عليه كرسي يشتمل على صفائح وغيرها ويسمونه ،حجرة، وفي بعض تصانيف أبي الريحان أن الحجرة هي الطوق
الذي على حافة الأسطرلاب والأم هي الصفيحة التي يركب ذلك الطوق عليها . كذا في شرح بيست ،باب وذهب في بعض الرسائل إلى أن الأم هي دائرة الأسطرلاب الكبيرة التي تثبت على ظهرها آلة ،الارتفاع وفيها تجويف توضع فيه الصفائح والعنكبوت ولهذا يسمونه أم الحجرة أيضا . (٣٢)
وهكذا تعكس كتابات الجاحظ مظاهر الاهتمام بكل ما هو جديد في عالم
الفلك .
الإسفيداج
ذكر الجاحظ من أدوات البناء والطلاء الإسفيداج والحص والفُسَيْفِسَاء وغيرها . يقول الجاحظ فيما يجلب من البلاد من الأمتعة: «ومن أصفهان الشهد والعسل والسفرجل والكمثرى الصّيني والتفاح والملح والزعفران والأشنان والإسفيداج والكحل ... إلخ . (۳۳) والإسفيداج فارسي معرب وهو نوع من الطلاء أبيض اللون . شارقة ويسمى blanc de ceruse . وقد أطال ابن البيطار ذكر صنعه وتحضيره (٣٤) وهو
(۳۰) انظر: بروکلمان، جـ٤ ، ص ص ١٣٤، ٤٦٩ ؛ وبكر ، دراسات في اللغة ، جـ ١ ، ص ١٢٦ . (۳۱) المعجم الكبير أسطرلاب ؛ وانظر بيلات في تفسير الكلمات، ص۱۰۸ (رسالة التربيع
والتدوير للجاحظ) .
(۳۲) التهانوي، كشاف اسطلاحات الفنون ، جـ ٢ ، ص ١) (۳۳) الجاحظ التبصر بالتجارة، ص ٣٤٥ .
(٣٤) ابن البيطار، جامع المفردات ، جـ١ ، ص ۱۳۱ .
١٥٥١
ص ٣٦٧