مقدمة الطبعة الثانية
يتضح لكل من له إلمام بتواريخ الآداب الكبرى أنها في حركة دائبة نحو اتجاهين : الخروج من حدود لغاتها للاتصال بالآداب الأخرى. تؤثر فيها أو تستهديها ثمراتها ، ثم الرجوع إلى ذات نفسها ، تهضم ما استمدته ، لتغنى به ، وتكمل ، وتتجدد فى أجناسها الأدبية ، وتنهض في نواحي التصوير الفنية والإنسانية ، وكلما كان الأدب قويا فتيا كانت هذه الحركة أوضح وأقوى .
•
وعصر النهضة فى كل أدب يتسم بهذه السمة ، إذ يمتد في الآداب الأخرى ، ويتصل بالتراث الأدبى العالمى يفيد منه ثمرات العباقرة من بينه ، ليكمل تراثه القديم بهذه الثمرات الخالدة . ولا ينطوى أدب على نفسه ، في عصر من عصوره ، إلا أصابه الوهن والذبول . وهذه ظاهرة عامة تبعتها الآداب كلها في تاريخها الطويل . فهى من طبائع الأشياء التي لاتقف في سبيلها صيحات المعوقين. ولكل أدب عصور نهضاته التي تقدم فيها الركب الأدبى العالمي في حركته الدائبة . فقد نهض الأدب اللاتيني باتصاله بالأدب اليوناني ، وقاد الأدب الإيطالى والأسبانى الآداب الأوروبية الأخرى النهضة ، وساد الأدب الفرنسى فى العصر الكلاسيكي ، وكانت عصر الصدارة للأدبين الإنجليزى والألمانى بين الآداب الأوروبية في أواخر القرن الثامن عشر . وفى العصور الحديثة ، تعاونت الآداب الكبرى كلها في تبادل ظواهر التأثر والتأثير ، حتى لم يعد في العالم كاتب أو ناقد ذو مكانة لا يعرف عن الآداب الأخرى فى ميدان تخصصه ما يستطيع به أن ينتج أو نقداً يعتمد بهما .
في
أدباً
ولأدبنا القومى العربى كذلك عصور نهضاته وصدارته . فقد أفاد الأدب اليوناني والفارسي فى عهوده القديمة ، وأتصل بالآداب الأوروبية في العصور الوسطى يغذها بمواد موضوعاتها الأدبية في ميدان الشعر وقصص
ص ٧