البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٧٥

(۳) الجزء الأول (1) (۲) و Yo فلما جاوزنا الخندق جلسنا في فناء حائطه . وله ظل شديد السواد ، بارد ناعم. وذلك ليخَنِ (٤) (0) الساتر، واكتناز الأجزاء، ولبعد مسقط الشمس من أصل حائطه . فطال بنا الحديث، بفرينا في ضُروب من الكلام . فما شعرنا إلا والنهار قد انتصف، ونحن في يوم قائظ (٦) (V) فاما صرنا فى الرجوع، ووجدتُ مَسَّ الشمس ووقعتها على الرأس، ايقنت بالبرسام . (^) فقلت لأبي إسحاق، والوليد إلى جنبي يسمع كلامي : الباطنة منا بعيدة، وهذا يوم منكر، (۹) ونحن في ساعة تذيب كل شيء . والرأى أن يميل إلى منزل الوليد ، فتقيل فيه ، ونأكل ، (1.) (11) (۱۲) ما حَضَرَ ، فإنه يوم تخفيف . فإذا أبردنا تفرقنا، وإلا فهو الموت ليس دونه شىء . (۱۳) (12) (10) . قال الوليد رافعا صوته : أما على هذا الوجه فلا يكون والله أبدا . فَضَعه في سويداء قلبك ! (١٦) فقات له : ٦ ما] هذا الوجه الذي أنكرته علينا - رحمك الله ؟ هل ها هنا إلا الحاجة والضرورة ؟ (۱) فلما جاوزنا الخ ، الخندق حفير حول أسوار المدن ، معرب کنده . قاموس . و ( فناء حائطه ) : ما امتد أمام حائطه من الأرض . (۲) وله ظل الخ، (له) : لهذا الحائط . و ( شديد السواد ) : لا يتخلله ضوء الشمس أو انعكاس لضونها . و ( ناعم ) : لين لذيذ . (۳) المراد بالسائر هنا الحائط (٤) ( اكتناز الأجزاء) : اجتماع أجزاء الحائط وشدة امتلائها . (٥) ولبعد الخ، يتضح من هذا الوصف أنهم جلسوا في الجهة الغربية من الحائط (٦) ( فلما صرفا في الرجوع ) ، أى فلما كنا راجعين . وهذا الاستعمال غريب جدا . (۷) اختلف اللغويون في تعريف هذه الملة . ونأتى هنا بما في القاموس وشرحه . قال : البرسام بالكسر علة يهذى فيها . وهو ورم حار يعرض للحجاب الذى بين الكبد والأمعاء ، وهو يتصل إلى الدماغ اه ولكنا نظن أن المراد هنا ( عن ، بفتح الراء والعين)، كما هو ظاهر من سياق الكلام . ففي القاموس : رعنته الشمس : آلمت دماغه ، فاسترخى لذلك وغشى عليه اه (۸) الباطنة من البصرة والكوفة : مجتمع الدور والاسواق ، كما في القاموس . وفى فيرس نسخة ليدن أنها هنا في بغداد . (۹) قال (من ياب باع) ، قيلا وقائلة وقيلولة : نام نصف النهار . (۱۱) (أبردنا) : دخلنا في البرد . والمراد فتور الحر . (۱۲) (وإلا)، أى و إن لم ممل إلى منزل (١٠) (تخفيف) ، أى للأكل ، لشدة الحر . (۱۳) أى من السخرية والهزء بدعواه، كما يأتى الضمير المفعول يرجع إلى مفهوم من السياق ، أي : جوابي هذا • (۱۰) سويداء القلب حبته ، ، يزعم الوليد فنقل ، فهو الموت الخ · . (١٤) (فضعه)، العرب أنها مركز الروح . وقوله : فضعه الخ ، أى فافهم كلامي هذا حق الفهم . (١٦) وجدت هذه الجملة في جميع النسخ بدون (ما) الاستفهامية . فردناها بين قوسين ، لأن المعنى عليها . ۲۰
الجزء 1 — ص ٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.