البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٦٣

۱۰ 10 ٢٥ ٦٣ الجزء الأول (1) 9. (۲) فقال شيخ منهم : ماه برنا - كما قد علمتم – ملح أجاج لا يقر به الحمار ، ولا تسيغه (۳) (2) الإبل ، وتموت عليه النخل ، والنهر منا بعيد . و في تكلُّف العذب علينا مؤنة . فكا نمزج (0) (9) (V) منه للحمار ، فاعتل عنه ، وانتقض علينا من أجله . فصرنا بعد ذلك تسقيه العذب صرفا . (A) وكنتُ أنا والنعجة كثيرا ما تغتسل بالعذب، مخافة أن يعترى جُلُودَنا منه مثل ما اعترى جوف الحمار . فكان ذلك الماء العذب الصافي يذهب باطلا . (۹) ثم انفتح لى فيه باب من الإصلاح ، فعمدت إلى ذلك المتوضيرا ، فجعلت في ناحية منه (10) (11) حفرة ، وصهرجتها وملستها ، حتى صارت كأنها صخرة منقورة . وصوبت إليها المسيل . (۱۲) (۱۳) فنحن الآن إذا اغتسلنا صار الماء إليها صافيا، لم يُخالطه شيء . والحمار أيضا لا تقزز له [ منه ] . 98) (10) وليس علينا حرج في سقيه منه . وما علمنا أن كتابا ،حرمه، ولا سُنَّةً نهت عنه . فريحنا هذه (19) (۱۷) منذ أيام ، وأسقطنا مؤنةٌ عن النفس والمال ، قال القوم . وهذا بتوفيق الله ومنه . ** (۱۸) فاقبل عليهم شيخ فقال : هل شعرتم بموت مريم الصناع ؟ فإنها كانت من ذَواتِ (۱) (أجاج) : ملح مر (۲) ساغ الشراب من باب قال : سهل مدخله في الحلق . وأساعه غيره . (۳) (تكلف العذب) : تكلف جلب الماء العذب . و (مؤنة) : مشقة وكلفة ، كما سبق نضيف إليه شيئا من ماء عذب • · (٤) ( نمزج منه ) : (ه) (اعل عنه : أضرب عنه وأحجم . ولم تجد فيها لدينا من المراجع (اعتل) متعديا بعن؛ و إنما جاء في اللسان : واعتله : تجنى عليه اه فقد ضمن (اعتل) معنى (أجم) أو (أضرب)، فعداء (بعن) . (٦) (وانتقض علينا) : عصانا وخرج عن طاعتنا . (۷) غير ممزوج بماء البئر . (۸) يريد بالنعجة امرأته . قال في اللسان : والعرب تكنى بالنعجة والشاة عن المرأة اهـ (۹) اسم مكان من توضأ . (۱۰) (صهرجتها) : عملتها بالصاروج ، وهو القطران . و يقال أيضا : صرح الحوض. (۱۱) (وصوبت إليها . المسيل) : وجهته إليها . والمسيل اسم مكان من (سال). (۱۲) (صار) هنا بمعنى اتجه وذهب . (۱۳) تقزز من الشيء : نفر منه لدنسه . (١٤) (حرج) : إنم . (١٥) (حزمه) : أي حرم سق الحمار من ماء الاغتسال . (١٦) فربحنا الخ، الإشارة إلى (المسألة) المستفادة من الكلام السابق، وهي المحافظة على الماء العذب بإساله إلى تلك الحفرة المصهرجة . وقوله : (مال) (القوم)، يريد بالقوم أسرته وأهله (۱۷) (منه) : فضله ونعمته (۱۸) امرأة صناع : ماهرة بعمل اليدين . وامرأتان صناعان . ونسوة صنع (بضم الصاد والنون) . و يظهر أن مريم هذه كانت مشهورة بهذا اللقب ·
الجزء 1 — ص ٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.