البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ٢٦١

V. كتاب البخلاء و بعد، فإنّى رجل آتي أبوابَ الغُرَماء، وعلمانُ غرمائي جبابرة . فما ظنك بهم إذا رأونى (1) (۲) (۳) في أطار وسخية ، وأسمال درنة ، وحال حدّادٍ ؟ جبهوا مرة ، وحجبوا مرة، فيرجع ذلك علينا (٤) بشرة ، من إصلاح المال أن ينفى عنيه كل ما أمان على حبسه، مع ما يأكل من الفيظ، (0) و يلقى من كان كذلك من المكروه . . فإذا اجتمعت هذه الخواطر هَمَمْتُ بغسلها ، فإذا هممت به ، عارضنى مُعارِضُ يُوهمنى أنه أتاني من جهة الحزم ، ومن قبل العقل، فقال : أول ذلك الغرم الذي يكون، في الماء (V) (^) والصابون . والجارية إذا ازدادت عناء ، ازدادت أكلا . والصابون نُورَةٌ، والثورة تاكل (۹) الثوب ، وإن انحزق، لا يزال الثوب على خطر، حتى يُسلم إلى العصر والدق . ثم إذا ألقى على (10) (۱۱) (۱۲) الرسن، فهو بعرض الحدبة والنثرة والعلق • ولا بد من الجلوس يومئذ في البيت . ومتى جلست في البيت ، فتحوا علينا أبوابا من النفقة ، وأبوابا من الشهوات . والثيابُ لا بد لها من دَةٌ . فإن نحن دققناها في المنزل (۱) الاسمال : جمع سمل ( بالتحريك ) ، وهو الثوب البالى، كالأطمار . ودرنة : وسخة + (۲) أي وحال تشبه حال حداد، في اتساخ الملابس وتمزقها (۳) جبهوا الخ ، جواب شرط محذوف . أي : إذا رأونى في أطار وسخة ... جبهوا الخ . (٤) يقول : إن من أسباب تنمية المال أن ينجنب كل ما يساعد على احتباسه في أيدى الغرماء . أى ومن ذلك الأطهار الوسخة الخ . (ه) مع ما يدخل الخ ، كأن هذه العبارة مؤخرة من تقديم ؛ إذ موضعها في الحقيقة بعد قوله : بمضرة . و ( من الغيظ ) ، أى بسبب الجبه ، وهو الرد والتحقير ، و بسبب الحجب عن لقاء المدين ، ثم حبس المال وتعطيله (٦) عارضی معارض : أى من الفكر والرأى . (۷) زيادة العناء بسبب تكليفها غسل الثياب (۸) النورة : أخلاط من حجر الكلس وغيره ، تستعمل لإزالة الشعر، وفي صناعة الصابون (۹) الحزق : الضغط والشد . والمعنى : وإن انحرق الثوب ، أي ضغط وشدّ في أثناء الغسل ، ، فانه بعد ذلك يصير إلى أخطار أخرى (١٠) الرسن : الحبل . العصر والدق الخ . هی والمراد الحبل الذي تجنف عليه الثياب (۱۱) العرض : الآفة تعرض فى الشى ، كما في اللسان . فقوله : • · • فهو بعرض الجذبة الخ ، أى فى آفة هى ما يتعرض له من الجذبة الخ . فالباء بمعنى ( فى ) ، والإضافة بيانية . (۱۲) العلق : الخرق يصيب الثوب من شيء علق به . ۱۰ 10 ۲۰
الجزء 2 — ص ٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.