١٧٦
كتاب البخلاء
(1)
قال : فهاهنا رأى هو أعدلُ الأمور واقصدها : وهو أنا تُحضر هذه الزيادة من الخبز
على طبق، ويكون قريباً حيث تناله اليد ، فلا يحتاج أحد مَعَ قُربه منه إلى أنْ يَدْعُو به ؛
(۲)
ويكون قُرْبَه مِنْ يَدِه كَثرة على مائدته .
(۳)
قلتُ : فالمانع من طلبه هو المانع من تحويله . فاطمي وأخرج هذه الزيادة من
(٤)
مالك كيف شئت .
(0)
(٦)
(۷)
واعلم أن هذه المقايسة ، وطول هذه المذاكرة ، أضَرُّ علينا مما نهيتك عنه ، وأردتك على خلافه .
(A)
(4)
(1+)
(۱۲)
(11)
فلما حضر وقت الغداء صوت بغلامه - وكان صخها، جهير الصوت ، صاحب تقعير، وتفخيم
(10) (12)
(۱۳)
(١٦)
وتشديق، وهمز وجزم : يا مُبَشِّر! هاتِ مِنَ الخُبز تمام عدد الرءوس !
(1) أقصدها : أعدلها . (۲) كثرة على مائدته ، أى كثرة للخبز عليها ، لقرب متناوله . والاضافة في (مائدته) لأدنى ملابسة، فانها ليست مائدة الآكل، بل مائدة الداعى . ولو قال : على المائدة لكان أوضح. (۳) فالمانع من طلبه الخ ، المانع من طلبه هو الحياء ، وهو أيضا مانع من تحويله ، أى من أن يأخذه الآكل من الطبق . (٤) كيف شئت، أى على أى حال شئت من وجوه الاخراج، إما بزيادة الخبز من الحوارى ، وإما بجعله كله الخشكار من (٥) الموازنة بين رأني ورأيك ، وبين ما تقيمه من الحجج وما أدلى به أنا من البراهين . (1) مفاعلة من الذكر (بكسر فسكون) . (۷) أخر علينا الخ، ما نهاه عنه وأراده على خلافه هو تقليل عدد الخبز على مائدته ، كما سبق . وأراده على الأمر : طلبه منه . ومعنى كون هذه المقايسة وطول هذه المذاكرة أضرالح، أن شيوعها بين الناس وتمسكه برأيه مما يؤدى إلى افتضاحه بينهم . ويظهر أن ( علينا) محرف من (عليك) . (۸) صوت بغلامه : دعاه . (۹) وكان ، أي محمد بن أبي المؤمل (۱۰) جهر (بفتح فضم) الصوت جهارة (بفتح الجيم ) ، فهو جهير . مصباح . (۱۱) قمر ( بتشديد العين) في كلامه وتقعر : تشدق وتكلم بأقصى قعرفه . وقيل : تكلم بأقصى حلقه . لسان (۱۲) تعظيم الحروف والكلمات .
(۱۳) هكذا في النسخ . وليس فيما لدينا من المراجع ( شدّق ) ، بفتح فتشديد الدال مفتوحة . وإنما هناك
(تشدق)
: لوى شدقه للتفصح . أو : فتح فمه واتسع ، كما في اللسان . (١٤) قال في المصباح : همزت الشيء همزا ، من باب ضرب : تحاملت عليه كالعا صراه . يعنى أنه كان يضغط كلماته ، ليبالغ و يؤثر في سامعه (١٥) جزم : قطع ، أي صوت لا يشوبه تردّد . (١٦) (تمام) : مصدر تم . والمراد (متم ) . ففى الأساس : وهذه الدراهم تمام المائة اهـ .
۱۰
۲۰
الجزء 1 — ص ١٧٦