البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١٧

10 بسم الله الرحمن الرحيم ( رَبِّ أَنْعَمتَ فَزِدْ ) تولاك الله يحفظه، وأعانك على شُكره، ووفقك لطَاعَتِه، وجعلك من الفائزين برحمته ذكرت – حفظك الله - أنك قرأت كتابي في تصنيف حيل لصوص النهار، وفي تفصيل (1) (۲) حيل سُراق الليل، وأنك سَدَدْتَ به كل خلل، وحصنت به كل عورة، وتقدمت بما أفادك (۳) (٤) من لطائف الخدع ، ونبهك عليه من غرائب الحيل، فيما عَسَى الا يبلغه كيد ، ولا يحوزه (0) مكر . وذكرت أن موقع نَفْعه عظيم ، وأن التقدم في درسه واجب . وقلت : اذكر لى (9) (۷) نوادر البخلاء، واحتجاج الانتقاء، وما يجوز من ذلك في باب المنزل، وما يجوز منه في باب (A) (۹) (1.) الحد؛ لأجعل الهزل مستراحا ، والراحة جماما ؛ فإن للجد كدا يمنع من معاودته ، ولا بد لمن (11) التمس نفعه من مراجعته . (۱) سددت الخ، الخلل الفرجة بين الشيئين . والجمع خلال ، بكسر الخاء . أى إنك أكملت به ما كان من نقص . (۲) وحصنت الخ، العورة فى الثغر والحرب : خلل يخاف منه . يعنى أنك بما استفدت . من هذا الكتاب قد قويت مواقع الضعف . (۳) وتقدمت الخ، التقدم : السبق . و ( اللطائف ) جمع لطيفة ، أي الخفية . وإضافة لطائف إلى الخدع من إضافة الصفة إلى الموصوف . و ( الخدع ) جمع خدعة . خدعه : ختله وأراد به المكروه من حيث لا يعلم . (٤) أي : وسبقت غيرك بما استفدته من غرائب تلك الخدع والحيل ، في فهم ما يظن ألا يبلغه كيد الكائدين . ففى (عسى) هنا معنى الفن أو اليقين . (٥) الموقع مكان الوقوع . والمراد هنا الأثر ، والضمير في (نفعه) يعود إلى الكتاب (٦) واحتجاج الأشحاء ، احتج : أتى بحجة . و (الأشياء) جمع شحيح ، وهو اليخيل . (۷) يجوز : يدخل . (۸) مستراحا ، إما مصدر ميمي ، أى وسيلة للراحة ، وإما اسم مكان ، فيكون من المجاز . (۹) الجمام : الراحة . يقال : إنى لأستجم قلبي شيء من اللهو لأقوى به على الحق . (۱۰) من معاودته : من العودة إليه. (۱۱) مراجعته : الرجوع إليه ، وهذا يقتضى الانصراف عنه زمنا . : . (۱-۲)
الجزء 1 — ص ١٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.