البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١٥١

١٥ ۲۰ دو (1) الجزء الأول (۲) 20-2- 151 و إن كانت الدار مقرمدة، أو بالآخر مفروشة ، وقد كان صاحبها جعل في ناحية منها (۳) (٤) (0) صخرة، ليكونَ الدَّق عليها ، والتَكُونَ واقِيةٌ دُونَها ، دعاهم التهاوُنُ والقَسْوَةُ، والغش والفُسُولَة، إلى (9) (V) أن يدقوا حَيْثُ جَلَسُوا، وإلى الا يحفلُوا بما أَفَسَدُوا ! لم يُعط قط لذلك أرشا، ولا استحل (A) صاحب الدار ، ولا استغفر الله منه في السر ! » (۹) وهم يستكثر من نفسه في السنة إخراج عشرة دراهم، ولا يستكثر من رب الدار ألف دينار (1) في الشراء . يَذْكُرُ ما يصير إلينا مع قلته، ولا يذكر ما يصير إليه مع كثرته ! “ (11) (۱۲) " (۱۳) " هذا ، والأيام التى تنقُضُ المبرم، وتبلي ،الحدةَ ، وتُفَرِّقُ الجميع المجتمع، عاملة في الدور، كما تعمل في الصخور، وتأخذُ مِنَ المنازل ، كما تأخُذُ من كلَّ رطب ويابس ، وكما تَجْعَلُ (12) (10) الرطب يابسًا هشيا، والهشيم مضمحلا » ولانهدام المنازل غايةً قريبةً، ومدَّةً قصيرة ، والساكن فيها هو كان المتمتع بها ، (١٦) " والمنتفع بمرافقها . وهو الذى أبلى جدتها وتحلاها . و به هرمَتْ وذهبَ عُمرها ، لِسُوء تدبيره .» (۱) القرمد ( بوزن جعفر) : كل ما طلى به، كالجص . وقرمده : طلاه به . يريد : طليت أرضها بالقرمد . (۲) اللبن المحرق (۳) دون الدار، أى مانعة من أن تصاب أرضها بأذى من جراء الدق. (٤) جواب الشرط . والضمير عائد الى السكان (٥) النذالة . فسل (بضم السين أو بكسرها ) فسالة وفسولة وفسولا . فهو فسل (بفتح فسكون) . لسان . (٦) لم يعط ، الفاعل يعود إلى الساكن . وهو التفات من الجمع إلى المفرد . وهو ما نراه كثيرا في أسلوب الجاحظ، كما قد نرى العكس . وقوله ( لذلك ) ، أى لما أفسده بالدق من الأرض . (۷) دية وجائزة . قال في اللسان : ( أروش [ بضمتين ، جمع أرش] الجنايات والجراحات : جائزة لها عما حصل فيها من النقص . (۸) ) ولا استحل صاحب الدار) : لم يسأل صاحب الدار أن يحله مما عمله من التخريب ، يعنى أن يسامحه و يعفو عنه . (۹) ثم يستكثر الخ، أى في إصلاح ما أفسد . (۱۰) أي في شراء الدار . (۱۱) الجدة : الجديد، سمية بالمصدر. (۱۲) الجميع : الناس المجتمعون . فقوله : (المجتمع)، للتوكيد . (۱۳) (عاملة في الدور) : آخذة منها ، ومفنية لها . (١٤) الهشيم من النبات : اليابس المتكسر . (١٦) تمتع بها ، على المجاز. وأصله من : تحلى الشيء : وجده حلوا ، كحليه (۱٥) فانيا ( على وزن رضى) واستحلاه واحلولاه . ويجوز أن تكون محرفة عن تملاها بتشديد اللام)، بمعنى تمتع بها حينا . •
الجزء 1 — ص ١٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.