البخلاء - الجاحظ - ت العوامري والجارم - ط العلمية 01-02 — الصفحة ١٠٨

۱۰۸ اب البخلاء قِصَّةُ أبي جَعْفَر (1) ولم أر مثل أبى جعفَرِ الطَّرَسُوسِى : زار قوما فاكرموه وطيبوه ، وجعلوا في شار به وسبلته غالية . فكته شفته العليا، فَأَدْخَلَ إصبعه فكها مِنْ باطِنِ الشَّفَةِ، مخافةَ أَنْ تَأخُذَ (۲) (۳) إصبعه من الغالية شيئا، إذا حكها مِن فَوقُ ! (9) (0) (٦) وهذا وشبهه إنما يطيب جدًّا إذا رأيت الحكاية بعينك ، لأنَّ الكَابَ لا يُصَوِّر لك (V) كل شيء، ولا يأتي لك على كُنيه، وعلى حدوده وحقائقه . (A) قصة الحزامي 6 وأما أبو محمد الحزامي، عبد الله بن كاسب، كاتبُ مُوَيس، وكاتِبُ دَاوُدَ بن أبي دَاوُدَ، فإنَّه كان النحل من برام الله ، وأطيب من برا الله . وَكَانَ لَهُ فِي البُخْل كلام . وهو أَحَدُ مَنْ بَرَأَ ، . (1) (14) ينصره و يفضله ، ويحتج له، ويَدْعُو إليه . (۱۲) (۱۳) (16) و إنه رآني مَرَّةً في تشرين الأول، وقد بكر البرد شيئاً ، فَلَبِسْتُ كساء لى قوميا خفيفا ، -- قد نيل منه ، فقال لي : ما أقبح السرف بالعاقل، واستمع الجهل بالحكيم ! ما ظننتُ أنَّ (١٦) إهمال النَّفْسِ وَسُوء السياسة بلغ بك ما أرى ! وشرحه . (۱) نسبة إلى طرسوس (بفتح ففتح فضم ) . وضبطها الأصمعى كعصفور ، بلد بساحل بحر الشام . كذا في القاموس (۲) من معانى السبلة : ما على الشارب من الشعر . ومن معانيها : اللحية ، وهذا هو المراد هنا . والغالية نوع من الطيب . (۳) فحكته الخ ، حكنه : دعته إلى حكها . يعنى أنه آثر ألا يمس شفته العليا من الظاهر ، مخافة الخ . وكان يمكن أن يستغنى عن ذكر ( الشفة ) مرة ثانية . فذكرها إطناب . (٤) أى حكاية أبي جعفر هذه وشبهها . (ه) إنما يطيب الخ ، أى لا يحسن وقعه في النفوس جدا إلا إذا شوهد بالعين. وذلك لغرابة الحكاية (1) الكتابة. (۷) حقيقة أمره. (۸) لم نقف له على ترجمة في مراجعنا . (۹) خلق . (۱۰) ( ينصره) : يدافع عنه . (۱۱) يحتج له : يأتى بالحجج والبراهين ، للمدافعة عنه وتزيينه عند الناس (۱۲) شهر أكتوبر. (۱۳) (شيئا) منصوب بالنيابة عن المفعولية المطلقة ، أى بعض التبكير . (١٤) قومسيا : من صناعة ”قومس ، صفع كبير بين خراسان و بلاد الجليل (قاموس). وقال الزبيدي : وضبطه الصاغاني بكسر الميم ، وهو المشهور على ألسنتهم اه. (١٥) (ق) نيل منه) : نالت منه الأيام فأخلقت جدته ، فصار خفيفا . (١٦) سوء السياسة : سوء تدبير الأمور. . 10 ۲۰
الجزء 1 — ص ١٠٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.