الجزء الأول
1.0
ولقد رأيته مرة وقد تناول دجاجةً، فشقها نصفين، فالقى نصفها إلى الذي عن يمينه،
(1)
ونصفها إلى الذي عن شماله . ثم قال : ياغُلام ! جنني بواحدة رخصة ، فإن هذه كانت
(۲)
(r)
عضلة جدًا . حَسِبْتُ أَنْ أَقَلَّ ما عِندَ الرّجلين الا يعودا إلى مائدته أبدًا . فوجدتهما قد نَفَرا
(٤)
على بما حباهما به من ذلك دُونِي !
(0)
(٦)
وكانوا ربما خصوه، فوضعوا بين يديه الدراجة السمينة، والدَّجاجةَ الرَّحْصَةَ. فَانْطَفَاتِ
(۷)
الشمعة في ليلة من تلك الليالي. فأغار على الأَسْوَارِى على بعض ما بين يديه ، واعْتَمَ الظُّلْمَةَ .
(A)
(۹)
(10)
(11)
وعمل على أن الليل أَخْفَى للويل ! فَفَطِنَ له ، وما هو بالقطن إلا في هذا الباب . وقال :
كذلك الملوك كانت لا تأكل مع الشوقة !
(۱۲)
وحدثني أحمد بن المُنى أنهم كانوا يعمدون إلى الجرادق التي تُرفع عن مائدته : فما كان
(۱۳)
1.
(١٤)
منها مُلَطَّعا ، ذلك دلكا شديدا، وما كان منها قد ذَهَبَ جانب منه، قطع بسكين من ترابيع
(۱) طريه. رخص يرخص (بضم الخاء فيهما) رخاصة و : خوصة : نعم يفتح فضم)، ولان ملمسه . (۲) غليظة العضل ، يابسة . (۳) تفخر يفخر ( كنصر ينصر ) . والفخر بسكون الخاء وفتحها . (٤) حياهما : منحهما . حيوته حباء (بكسر الحاء) : أعطيته الشيء من غير عوض . (٥) اسم كان يرجع إلى القوام على مائدته ، بدلالة المقام . (٦) ضرب من الطير . جمعه دراج (۷) الأسواري نسبة إلى أسوارية : قال ياقوت : بفتح أوله و يضم ... من قرى أصبهان اهم وكان على الأسوارى من أصحاب الجاحظ . ولكنه اشتد عليه في كتابه هذا ، و رماه بالشره المفرط والبطنة ، كما تراه في غير موضع . (۸) واغتنم الظلمة الخ، يريد أنه رأى هذه الظلمة الطارئة فرصة سانحة لإشباع نفسه بما أغار عليه . و ( الليل أخفى للويل ) مثل يضرب للعمل في الخفاء . (۹) فاعل (فطن) يعود إلى ذلك الصديق المتحدّث عنه . وهو صاحب المائدة . (۱۰) (وما هو ) : أي صاحبنا هذا ، (بالقطن) : بالذكى . (إلا في هذا الباب) : باب الأكل والبخل . (۱۱) ( وقال ) ، أى وقال صاحبنا للأسوارى ، على سبيل التأنيب والتقريع : كذلك الملوك الخ ، أي : لما يصدر عن السوقة أمثالك من سوء الأدب في المؤاكلة، كانت الملوك الخ . والسوقة : من عدا الملك . ولكن اللفظ يقال أيضا في مقام التحقير ، بقرينة المقام . و يطلق على الواحد والمثنى والمجموع . (۱۲) جمع بردقة . وقد تقدم الكلام عليها . (۱۳) ذلك الخ ، أى حتى يذهب أثر التلطيخ . (١٤) (ترابيع الرغيف) ، يريد أقسامه الأربعة. وفى (التاج) : والتربيع جعل الشيء مربعا ، أي ذا أربعة أجزاء، أو على شكل ذى أربع اهـ . فترابيع جمع تربيع ، كما يظهر . فقد أطلق المصدر وأراد الذات. فكان الرغيف مقسوم بقطرين أقساما أربعة . يريد أنه إذا ذهب جانب من الرغيف قطع مثله من الربع المناظر .
١٥
۲۰
٢٥
الجزء 1 — ص ١٠٥