104
كتاب البخلاء
خبر العيال والضيف فلا تقربه من النار إلا بقدر ما يصير العجين رغيفا ، وبقدر ما يتماسك
(1)
(۲)
فقط ! فكلفه العويص . فلما أعجزه ذلك ، جَلدَه حَدٌ الزَّانِي الحر !
فدنت
(۳)
(٤)
(0)
بهذا الحديث عبد الله العروضي ، فقال : أَلَم تعرف شَأْنَ الجَدْي ؟ ضَرَبَ الشَّوَاءَ
(9)
مانين سوطا لمكان الإنضاج وذلك أنه قال له : ضَع الجدي في التنور حين تضع الخوان، حتى
(۷)
(۸) -
أستبطئك أنا فى إنضاجه . وتقول أنت : بَيّ قليل ! ثم تجيلنا به، وكأني قد أنجلتك!
----
(9)
فإذا وضع بين أيديهم غير منضج ، احْتَسَبْتُ عليهم بإحضار الجدى . فإذا لم يَأْكُلُوه أعدته
إلى التنور ، ثم أَحْضَرْتناه الغد بارداً . فيقوم الحدى الواحد مقام جديين !
(1.)
:
(11)
فجاء به السَّواء يوماً نَضيحًا ، فعمل فيه القومُ . فجلده ثمانين جلدة، جَلَدَ القاذف الحر !
(۱۲)
وحدثني أحمدُ بنُ المُنى عن صَدِيق لى وله ، ضَخم البدن، كثير العلم، فاشى الغَلَّة، عظيم
(۱۳)
الولايات، أنه إذا دعا على مائدته بفَضْلِ دَجَاجَة ، أو بفضل رقاق، أو غير ذلك، رَدَّ الخادم مع الباز إلى القهرمان ، حتى يَصُلِّ له بذلك إلى صاحب المطبخ
(12)
•
•
!
(1) الأمر الشاق . (۲) الحر : غير العبد ؛ والمراد به هنا أن يكون غير محصن . فيجلد مائة جلدة . والمحصن هنا : المسلم العاقل البالغ المتزوج . أما العبد فيجلد بالزنا خمسين جلدة، لأن الرق ينصف النعمة ، وينقص العقوبة . والذكر في الحكم كالأنثى . (۳) هو عبد الله بن هارون، من أهل البصرة، أخذ العروض عن الخليل ، وانقطع إلى آل سليمان بن على يؤدب أولادهم ، وكان يقول أوزانا غريبة ، وهو شاعر مقل. (٤) شأن الجدى : أمره وحكايته . (ه) فاعل ضرب ما مر فى الحكاية السابقة، وهو ( بعض أصحابنا ) . (1) لمكان الإنضاج : بسببه و يمكن أن يستغنى عن (مكان) هنا . (۷) حتى أستبطئك الخ : أقول لك : قد أبطأت في إنضاج الجدى ! أو : ما هذا الإبطاء ؟ أو نحو ذلك . (۸) وكأني الخ، أعمجلتك : حملتك على أن تعجل ، أي : بأن تظهر ذلك في ملامحك وحركاتك (۹) احتسبت بالشيء : اعتددت به . يقول : فمتى حضر الجدى غير منضج، فهذه وليمة محسوبة معدودة . (۱۰) فعمل فيه القوم ، أى نالوا منه وأكلوه . (۱۱) الذي يقذف المحصن أو المحصنة ، أي يرميه أو يرميها بالفاحشة . أما العبد فيجلد في ذلك أربعين جلدة ، للعملة التي شرحناها آنها . وفى نسخة ليدن : (الحزة)، بدلا من الحرّ، أى القاذف للحرة . (۱۲) كثير الغلات ، مما تخرجه ضياعه الواسعة. (۱۳) (عظيم الولايات)، يقال : ولى الأمر ، وعليه : إذا تولاه وقام بشأنه . والولاية : ما يتولاه المرء . فهذا الرجل له ولايات عظيمة مختلفة . و يلزم من ذلك سعة الجاه ، (١٤) هو كالخازن والوكيل الحافظ لما تحت يده ، وعظم السلطان . والقائم بأمور الرجل . فارسي معرب . (١٥) حتى يصك الخ ، صك يصك (بضم الصاد) : كتب الصك ، وهو الكتاب الذي يكتب في المعاملات . جمعه صكوك وأصك ) بفتح الهمزة وضم الصاد ) ، أى حتى يكتب القهرمان
كتابا للخادم، إلى صاحب المطبخ ، يرخص له في إرسال فضل الدجاجة ، أو فضل الرقاق ، إلى الخوان
۱۵
۲۰
۲۰
الجزء 1 — ص ١٠٤