سلطان الإسلام، غيات الأنام ، أوحد الملوك والسلاطين»؛ ويدعى له. ولم نكتب إليه في ذلك الوقت لقباً (۱) يُنسب إلى الخلافة نحو خليل أمير المؤمنين وما يجري هذا المجرى إذ كان قد بلغنا أنه يربأ بنفسه إلا أن يُدعى بالخلافة، ويُرى له فضل الإنافة .
دعاء وصَدْرٌ : ولا زال سلطانه للاعداء مُبيراً ، وزمانه بما قضى (٢) به من خلود ملكه خبيراً، وشأنه وإن عظم [ يَتَدفَّق ] (۳) بحراً ويُرْسِي ثَبِيراً (٤)، ومكانه ـ وإن جَلَّ أن يجَلْبِبَهُ مِسْكي الليل - يملأ الأرجاء أرَجاً والوجود عبيراً، وإمكانه يستكين له الإسكندر خاضعاً وإن حاز نعيماً جَمْاً ومُلكاً كبيراً ، ولا برحت الملوك [بولائه ](٥) تتشرف ،
وبالائه تتعرف، وبما تَطْبَعُ مَهَابتُه من البيض ببيض الهند في المهج تتصرف .
6
المملوك (٦) يخدم بدعاء يحلّق إلى أفقه، ويُحل العلياء والمجرة في طرقه، منه ما يعتدل به التاجُ فوق مَفْرَقه ويعتد له النجم وهو لا يَثْنيه إلا وسادةً تحت ويُهدي مِرْفَقهِ، ويسمو إلى مقام جلاله ولا يَسْأَمُ من دعاء الخير، ولا يَمَلُّ إذا مالت النجوم عن السير، ولا يزال يصفُ ملكه المحمَّديَّ بأكثر مما وُصِفَ به الملك السليماني وقد
(۱) في الصبح : «ولم يُكتب . . لقب».
(۲) في الصبح «يقضي».
(۳) في ط ق شأن بحراً». والتصحيح من الصبح .
(٤) ثبير : جبل بمكة . (معجم البلدان ۷۲/۲؛ واللسان : ثبر).
(٥) الزيادة من الصبح .
(٦) قال القلقشندي في صبح الأعشى : ۳۷۵/۷ واعلم أن في هذه المكاتبة شيئين قد خالف فيهما العمري قاعدة المكاتبات عن الأبواب السلطانية : أحدهما إتيانه في ألقابه بالمولوي والثاني قوله في الصدر المتقدّم الذكر «المملوك يخدم. فقد ذكر العمري في كتابه عرف التعريف أن السلطان لا يكتب عنه في العلامة «المملوك ؛ وإنما خالف القاعدة هنا تعظيماً لمقام المكتوب إليه وإعلاء لرتبته، حيث قال في أول كلامه : إنه أعظم ملوك الأرض على ما تقدّم ذكره فعبر عن مقامه بما يليق به، وخاطبه بما يليق بخطابه، كما تقدّم أنه كان يكتب إلى أبواب الخلافة المملوك » أو «الخادم ينتهب ثرى الأعتاب» أو يقبل الأرض ونحو ذلك تعظيماً لمحل الخلافة، لا سيما وقد تقدم أن صاحب الهند حينئذ كان يدعي الخلافة إلا أن نظام هذا الملك قد اختل ونقص عما كان بموت السلطان محمد بن طغلقشاه، واستقر
مکانه ابن خالته فيروز شاه .
٧٤
ص ٧٤