صبا نجد - ستيتكيفيتش — الصفحة ٧٢

شعرية الحنين في النسيب العربي الكلاسيكي ................................................... الخطابية على وجه الخصوص : مَا بَالُ دَفكَ بالفراش مذيلا أَقَذى بعَيْنكَ أَمْ أَرَدْتَ رَحيلا لَمَّا رَأَتْ أَرَقِي وَطُولَ تَقَلُّبي ذات العشاء وليلي المَوْصُولا قالت خُلَيْدَةٌ مَا عَرَاكَ وَلَمْ تَكُنْ قَبْلَ الرُّقادِ عَن الشؤون سَؤولا أَخْلَيدَ إِنَّ أباك ضَافَ وِسَادَهُ همان بَاتَا جَنْبَةً وَدَخيلا طَرَقَا فَتِلْكَ هَمَاهِمِي أَقْرِيهِما قلصاً لواقحَ كَالْقِسِي وَحُـولا وينبغي بادئ ذي بدء أن نلتفت إلى الصلة المميزة بين "نسيب" الراعي النميري، وقسم موضوعاتي بعينه في قصيدة للشاعر الجاهلي الأعشى التي تبدأ بقوله ( ٤٧ ) : تَقُولُ ابْنَتِي حِينَ جَدَّ الرَّحِيلُ أَرَانَا سَواءٌ وَمَنْ قَدْ يَتِـمْ وتُمَثْلُ شكوى ابنة الأعشى في حد ذاتها، مع ذلك، نسخـة فـحـسـب من الموتيف المعروف والمحدد جيداً، الخاص بـ "العاذلة"، الذي تَحَوَّلَ، على يد حاتم الطائي، إلى القسم الافتتاحي في القصيدة المبكرة ( ٤٨ ) . ويقدّم هذا القسم في قصيدة الأعشى الموضوعة النهائية، التي تناظر في كثير من النواحي الفكرة السوداوية الشائعة عن ubi sunt المشتقة من الكلمات الأولى لنمط من القصيدة اللاتينية الوسيطة، مثل بـيـوولف والقصائد الغنائية الإنجليزية الوسيطة، وخصوصاً تلك التي تبدأ بكلمة "أين" where) ، ولكنها تصبح في الإطار الموضوعاتي للعاذلة في القصيدة العربية إحدى المجادلات الممكنة التي تقود الشاعر إلى تأكيد ذاته، أو تقوده نهائياً إلى رباطة جأش غير هيابة . وهكذا يمكننا أن نفهم لماذا كان ممكناً لحاتم الطائي الذي كان لا يزال جاهلياً أصيلاً أن يُحَوِّلَ موضوعته المُقبضة إمكاناً دون تحفظ إلى النسيب الرثائي، ولماذا في النهاية كان مناسباً شعرياً بالنسبة إلى الراعي النميري وهو ينظم القسم الافتتاحي في قصيدته أن ينظر إلى الأعشى. إن الذي حدث في البيت الافتتاحي في قصيدة الراعي النميري هو تشريع عكسي مهم للأدوار، وذلك من خلال إشارات مرجعية إلى موتيفات تقع خارج النسيب : فلن تكون "محبوبة" الشاعر هي التي سوف ترحل، بوصفها ظعينة ( وهي - ۷۲ -
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.