صبا نجد - ستيتكيفيتش — الصفحة ٢٦٢

شعرية الحنين في النسيب العربي الكلاسيكي ............ العربية ثباتاً وأكثرها شحناً بكثافة على وجه الإمكان. وكثير من هذا حاضر بالفعل لدى امرئ القيس، وذلك عندما يصف "المحبوبة" بتشبيه جواهر عقدها بجذوات متوقدة؛ إذ تهب الريح عليها وتنثرها إلى شرار صادر من نار الحى المضياف ( ٧٤): وَهَبَّتْ لَهُ رِيحٌ بِمُخْتَلِفِ الصُّوَى صَباً وَشَمَالٌ في منازل قُفَّال ولنقارن هذا بما في معلقته الشبقية بدرجة عالية، عندما يتذكر بعض سحر . الغرامية السابقة ( ٧٥ ) : إذا قَامَتَا تَضَوَّعَ الْمِسْكُ مِنهما نسيم الصبا جَاءَتْ بَرَيَّا القَرَنْفُل مغامراته وهكذا، أيضاً، بضربة رقيقة من ريشته الشعرية يضيف امرؤ القيس إلى معجمه الشعري اللون المناسب؛ إذ يدفع بـ"الصبا" إلى الدخول في استعارة رعوية بوصفها راعياً سماويا، ينادي على قطيعه - أي السحاب الممطر - من أجل أن يحلبها ( ٧٦ ) : فَلَمَّا تَدَلَّى مِنْ أَعالِي طَمِيَّةٍ أَبَسَتْ بِهِ رِيحُ الصَّبَا فَتَحَلَّبًا وبالنسبة إلى الشاعر الجاهلي، الحادرة، تستحضر الريح الشرقية وما تسوقه من مطر الثغر الرطّب لامرأة جميلة على نحو قد يبدو موغلاً في البعد وفي عدم ترابط مرجعيته، لو لم يكن أسلوباً استعاريًا مألوفاً في الشعر العربي المبكر (۷۷) : { وإذا تنازعك الحديث رأيتها حَسَناً تَبَسُّمُهَا لذيذ المكرَع بغريض سارِيَةٍ أَدَرتْهُ الصَّبا من ماء أَسْجَرَ طَيِّبَ المُسْتَنْقَعِ وحتى عندما تستخدم "الصبا" في الهجاء، كما نجد في قصيدة لطرفة، فإن "إحلالاً" مثل هذا يعطينا مثالاً جد مبكر للسخرية - وخصوصاً، للاستخدام الساخر لـ"الصبا" - وذلك على التحديد لأنه يحصرها في سياق تشويه مألوف من الناحية الدلالية ( ۷۸ ) : فَأَنْتَ عَلَى الأَدْنَى شَمَالٌ عَرِيَّةٌ شاميَّةٌ تَزْوِي الوُجُوهَ بليل وأنت على الأَقْصَى صَباً غَيْرُ قَرَّة تَدَاءَبَ مِنْهَا مُرْزِعٌ وَمُسِيلُ ومهما يكن من أمر، فإن الحقبة الحاسمة في تثبيت المدى الدلالي والسياقي . ل" الصبا" - ٢٦٢ -
ص ٢٦٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.