الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ٣٤٨

٣٤٨ الموازنة : للامدى وإذا ما نَزَلَتْ في كأسها فَهَى وَالْكاسِ مَعَاشِي أَحَدٌ وقد أنشد أبو العباس ثعلب بيت البحترى هذا في أماليه ، وقال : إنه أخذ المعنى من قول الأعشى : تريك الْقَذَى مِنْ دُونَها وَهْيَ دُونَهُ إِذَا ذاقها مَنْ ذاقها يَتَمَطقُ (۱) قال أبو العباس : وهذا البيت أجود ما قيل في وصف الخمرة ؛ لأنه جمع بين اللون والطعم ، ونحوه قول الآخر ، وهو الأخطل : وَلَقَدْ ولقد تبا كرني على لذاتِها صَهْبَاءِ عَارِيَةُ الْقَذَى خُرْطُومُ يريد أنها صافية ؛ فالقذى فيها لا يستتر ، ولم يعب ثعلب البحتري ، ولا طعن في بيته ، بل يدلك إنشاده وذكره في موضع السرق على استجادته له ، واستحسانه إياه . ٢ - وأنكروا قوله : ضحكات فِي إِثْرِهِنَّ الْعَطَايَا وَبُرُوقُ السَّحَابِ قَبْلَ رُعُودِه (۳) وقالوا : أقام الرعود مقام العطايا ، وإنما كان ينبغي له أن يقيم الغيوث مقام العطايا ، وهذا جهل ممن قاله بمعاني كلام العرب ، ومعنى التمثيل في البيت صحيح لأن الرعد مُقدِّمة الغيث ، وقل رعد لا يتلوه المطر ، وإذا كان هذا هكذا فقد صار المعنى كأنه أول ، وإنما أخذ البحتري المعنى من قول بشار : وعد الجواد يحث نائلهُ كَالْبَرْقِ ثُمَّ الرَّعْدِ فِي أَثَرِة فأقام الرعد مقام الغيث ، ونحوه قول بشار : حلَبْتُ بِشِعْرِي رَاحَتَيْهِ فَدَرَّنَا سماحاً، كما درَّ السَّحَابُ عَلَى الرَّعْدِ (۱) انظره في ديوان الأعشى ( ١٤٧ ) ويتمطق : يتلمظ (۲) انظر ( ص ٢٧ و ٣٣ من هذا الكتاب ) . • ؛
ص ٣٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.