أخطاء البحتري في المعاني
٣٤١
(1)
وقد استقصيت الاحتجاج لبيت امرىء القيس فيما بينته من مهو أبي العباس
عبد الله بن المعتز فيما ادعاه على امرىء القيس من الغلط في كتابه الذي جمع فيـــه
سرقات الشعراء
٢ - وقال البحتري :
***
(۲)
هَجرَتْنَا يقضى وَكادَتْ عَلَى مَا دَنِهَا فِي الصُّدُودِ تَهْجُرُوَسْنَى) وهذا عندى غَلَط ؛ لأن خيالها يَتَمَثَلُ له فى كل أحوالها ، يقظى كانت أو
وَسْنَى ، والجيد قوله :
أَرَدُّ دُونَكِ يقظانا ، وَيَأْذَنُ لى عَلَيْكَ سُكْرُ السكرى إِنْ جِئْتُ وَسْنانَا (۳)
فصحح المعنى ، وأتى به على حقيقته
وكذلك قوله :
:
إذا ما تَبَاذَلْنَا النَّفَائِسَ خِلتَنَا مِنَ الجد أيقاظاً ونَحْنُ نيام (4)
(1) لعل ذلك البيان قد ذكره المؤلف في كتابه الذى صنفه في تفضيل امرىء القيس على الشعراء الجاهليين.
(۲) هو ثاني بيت في قصيدة له يمدح فيها ابن الفياض ( الديوان ٢ / ٢٩٠ )
والبيت الذي قبله هو قوله :
ما تقضى لبانة عند لبنى والمعنى بالغانيات معنى
وانظر البيت فى العمدة لابن رشيق ٢ / ٢٤٧ بتحقيقنا
(۳) لا يوجد هذا البيت في ديوان البحترى المطبوع بمصر ، وقد تقدم ذكره في سرقات البحترى ) انظر ص ٢٧٥ من هذا الكتاب )
(٤) من قصيدة له يعتذر فيها إلى يعقوب بن أحمد بن صالح ( الديوان ٢ / ٢٤٩ ) وفي المطبوعات ( إذا ما تبادلنا » بالمهملة ، وتباذلنا - بالمعجمة - بذل كل منا لصاحبه ،
وقبله قوله :
وما نلتقى إلا على حلم هاجد يحل لنا جدواك وهى حرام
ص ٣٤١