الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ٢٤٤

٢٤٤ الموازنة : للآمدى لأنه أراد كلمة فصلح أن يقول أنيض : أي لم تنضج ، وأصلت : تغيرت وأنتنت ، وذلك لما جعلها مضغة أى لقمة فى فيه ؛ فهذا طريق الاستعارة فيما يصلح و يفسد ؛ فتفهمه فإنه واضح . وأما قوله : لا تسقني ماء الملام فإنني صب قَدِ اسْتَعَذَبْتُ ماء بكائي (1). فقد عيب ، وليس بعيب عندى ؛ لأنه لما أراد أن يقول « قد استعذبتُ ماء بكائي » جعل للملام ماء ؛ ليقابل ماء بماء وإن لم يكن للملام ماء على الحقيقة ، كما قال الله عز وجل : ( وَجَزَاء سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها (۲) ) ومعلوم أن الثانية ليست بسيئة ، وإنما هي جزاء عن السيئة ؛ وكذلك : ( إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ (۳) ) والفعل الثانى ليس بسُخْرِيَةٍ ، ومثلُ هذا في الشعر والكلام كثير منكم مستعمل . له فلما كان مجرى العادة أن يقول القائل : أغلظت افلان القول ، وجرعته منه كأساً مرة ، وسقيته منه أمر من العلقم ، وكان الملام مما يستعمل فيه التجرع على الاستعارة - جعل له ماء على الاستعارة ، ومثل هذا كثير موجود . وقد احتج محتج لأبي تمام في هذا بقول ذي الرمة : أأَدَاراً بِجُزْوَى هِجْتِ لِلْمَيْنِ عَبْرَةٌ فَمَاءِ الهَوَى يَرْفَضُ أَو يَتَرَقْرَقُ وقول الآخر : وكأس سَبَاهَا النَّجْرُ مِنْ أَرْضِ بَابِلِ كَرِفَةِ مَاءِ البَيْنِ فِي الْأَعْيُنِ النُّجْلِ (۱) هذا ثانى بيت من قصيدة له يمدح فيها يحيى بن ثابت ( الديوان ۲ ) والبيت الذي قبله قوله : قدك اتئب أربيت في الغلواء كم تعذلون وأنتم سجرائى (۲) من الآية ٤٠ من سورة الشورى . (۳) من الآية ٣٨ من سورة هود .
ص ٢٤٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.