الموازنة بين أبي تمام والبحتري - الآمدي - ت عبد الحميد — الصفحة ١٩٢

۱۹۲ الموازنة : للآمدى وهب الأمر فى هذا كا ذكروا ، والخلاف ساقط فيه ، فإن بيت أبي تمام لا يحتمل (۱) من التأويل ما احتملته الآية ؛ لأن «هل » إنما شبهها مَنْ شهها بقد إذا وليت لفظ الماضى خاصة ، وأبو تمام إنما أوقعها على الفعل المستقبل ؛ فسقط عنها أن تضارع . قد ؛ لأن قد حينئذ قد تكون بمعنى ربما ، و «هل» ليس فيها ذلك و بعد ؛ فإن كان الرجل إنما أراد بهل معنى قد فَلمَ لَمْ يقل رضيت وقد أرضى ؛ فيأتي بلفظة «قد» إذا كان يريد الخبر ، ولا يأتى بهل فيلتبس الخبر الذى إيَّاه قصد (۲) بالاستفهام ؟ فإن البيت كان يستقيم بقد ويغنينا عن الاحتجاج الطويل . وقد استقصيتُ القول في هذا البيت وما ذكره النحويون وسيبويه وغيره في معنى قَدْ وَهَلْ ، ولخصته في جزء مفرد ، وإنما فعلت ذلك لكثرة من عارَضَنِي فيه ، وادعى الدعاوى الباطلة في الاحتجاج لصحته . ۱۷ - ومن خطائه قوله في البكاء على الديار : دار أجلُ الْهَوَى عَنْ أنْ ألم بها في الرَّكْبِ إِلا وَعَيْنِي مِنْ مَنَاحِهَا (۳) وهذا لفظ محال عن وجهه ؛ لأن « إلا » ههنا تحقيق و إيجاب ، فكيف يجوز أن تكون عينه من منائحها إذا لم يلم بها ؟ وإنما وجه الكلام [ أن يقول :] «دار أجل الهوى عن أن ألم بها وليس عينى من منائحها وقد كنت أظن أن أبا تمام على هذا نظم الشعر ، وأن غَلَطاً وقع عليه فى نقل البيت ، حتى رجعت إلى النسخ العتيقة التي لم تقع في يد الصولى وأضرابه ، فوجدت البيت في غير نسخة مثبتاً على هذا الخطأ *** (۱) من حق العبارة أن يقول ( إذا وليها لفظ الماضى خاصة » ، وفي الخطية ( إذا وليت الفعل الماضى (خاصة وهى مقلوبة أيضا ، وصحتها أن يقال « إذا ولها الفعل الماضي خاصة » . (۲) فى الأصل فإن البيت يستقيم بهل» والذى يقتضيه الكلام ما أثبتناه (۳) هو خامس بيت من قصيدة يمدح فيها الفضل بن صالح الهاشمي ( الديوان ۷۲ )
ص ١٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.