(1-)
تابیونس، كاشافاتيونس. ومع كلب الراعي " قطمير وهكذا، يحتمل أن نموذج "أهل الكهف" جاء إلى الفولكلور الأوزبكي عبر الأسطورة العربية القديمة، وقد أثرت آيات القرآن الكريم وتفاسيرها في حصول هيكل الرواية الفني على شكل تقليدي، وكما سبق ورأينا فإن القرآن الكريم لم يأت على أسماء "أهل الكهف" ، في هذه الحالة فإن السؤال الذي يطرح نفسه: ما هو سبب تسمية أشخاص "أهل "الكهف" في الرواية الأوزبكية؟ نعتقد هذا في المجال أن الحكاية العربية الكاملة عن "أهل الكهف" انتقلت إلى الطريقة الملحمية الأوزبكية عن طريق الرواة، كما أنها التحمت بالإبداع الشعري المروي للشعوب التركية عبر تفسير الآيات الكريمة وعبر المصادر الأدبية والجغرافية .
وتشير أبحاث .أ. كريمسكي إلى أن ٦٤ مُؤلّفا أعطوا تفسيرات مختلفة للآيات الكريمة عن أهل الكهف والتي جاءت في سورة الكهف المباركة (١١).
أعطيت في هذه التفسيرات الرواية الكاملة عن "أهل الكهف" واستعمل المؤرخون والمفسرون والمترجمون القدامى نموذج "أصحاب الكهف" في الشرح الفني لأشكال هذه الرواية التي انتشرت قبل الإسلام، وكذلك عناصر رواية : "الفتيان السبعة النائمون " التي جاءت في المصادر الأدبية الدينية المسيحية .
في معرض دراسته لرواية "ما تبقّى من أيام ديوكيونس "
سَمَّى
- ۷۰ -
ص ٧٠