يستفاد منها في كتابة المواريث والأختام وصك النقود والجدير بالذكر
أنها كانت كتابة متنوعة مكتوبة على أشياء مختلفة .
وتعد آثار أورخون - ينيسي من أهم المصادر لدراسة الحياة الاجتماعية والسياسية ولغة الأتراك القديمة وحضارتهم وعاداتهم وتقاليدهم والميفولوجيا لذلك الزمن الماضي. ومن بين الآثار لكتابة أورخون - ينيسي تكتسب الأحجار المحفورة من نوع حجر (أونغين) وتونيوقوف) و (قول - تيغين) و (بيلغه خاقان) و(قولي - شور) و(مايون - شور) و(إيريق) أهمية بالغة .
الكتابة الأويغورية :
كما هو معلوم فإن خاقان الأتراك قام بفتح دولة الأويغور في سنة (١٢٨هـ (٧٤٥م حيث استطاع أن يضم إليه جميع قبائل خاقان الأتراك في الجهة الشرقية، وظهرت كتابة الأويغور على أساس الأبجدية الصغدية علما بأن العلاقات القائمة بين الصغد في منطقة آسيا الوسطى والمركزية وبين الأتراك أدت إلى أن تصبح اللغة الصغدية وسيلة للعلاقات بين الشعوب ولغة مزدوجة. تأسست ما بين فترة هي (١٢٨ - ٢٢٦هـ / ٧٤٥ - ٨٤٠).
إن وارثي خاقان الأتراك القديمة القبائل الأويغورية كانت آنذاك تتقن لغتها وتملك كتابتها. وكان هذا النمط من أوائل نماذج الكتابة وجدت على أحجار (سيلينغين) المشهورة إذ يعود تاريخها إلى
التي
-TO-
ص ٣٥