مستويات الجنة ثمانية
فإذا رحمكم الله تصلونها
من اختير للجنة
يعطى مكانًا وفقا لأعماله
هناك حوريات الجنة والشباب
كل الخيرات التي يحلم بها الناس
تقدم لهم بوفرة
سيبقون خالدين في مساكنهم
يتخلصون من الأحزان والعذاب
لكن أفضل الملذات اللقاء (مع الله)
نأمل أن نكون جديرين بذلك
(۱۱۸)
أولى المؤلّف اهتمامًا خاصًا لترتيب وشكل مؤلفه، ومن المهم أيضا أنه انتقى أسلوب المثنوي وكتبه على وزن الخفيف، لقد أخذ بعين الاعتبار إمكانيات هذا الأسلوب وتمكن من استغلالها، وبفضل ذلك يمكن لدارسي هذا الكتاب فهم المعارف الدينية ببساطة. كما يمكنهم التعرف على أسلوب المؤلف وأفكاره ومواقفه الفلسفية .
كان بابر قد كتب جزءا كبيرًا من المؤلفات الدينية باللغتين
۲۱
ص ٢١٠