الأدب الشعبي في الحجاز — الصفحة ٤١٢

الثاء : سيناً في : غيث وعليثة وحديث الخ فيقولون : غيس، وعليسة، وحديس، وتبدل تاءاً في : ثول وثامر وثلاثة، ونحو ذلك ، فيقولون : تول وتامر ، تلاتة، وهي لهجة الحاضرة خاصة الجيم: تبدل ياءاً في مسجد وشجرة ، فيقولون : مسيد: وشيرة، وشير للجمع، وتبدل زاياً في : زواج ، فيقولون: زواز ، وهي لكنة وليست لهجة . الدال : قد تبدل طاءاً في : مدرسة ومدر ، فيقولون : مطرسة ومطر ، و هو نادر . و تاء . انظرها في الزاي . الذال : تبدله الحاضرة زاياً في : ذلك وأذن ، وذكي الخ ، فيقولون : زلك ، وزن ، زكي . ودالا مهملة في : حذاء وذنب، فيقولون حداء ، ودنب الخ الراء : تخففها الحاضرة حتى تبدو وكأنها مكسورة دائماً. الزاي : تبدلها البادية سيناً في : مزدلفة و مزداد ، فيقولون : مستلفة ومستاد . وجيماً في زواج ، فيقولون : جواز وتجوز ومجوز ، أي تزوج ومزوج . السين : تبدل صاداً في : المريسيع ، وسمراء ، وخسارة ، وسلخ الخ ، فيقولون : المريصيع وصمراء ، وخصارة ، وصلخ ، وشيناً ـ وهو نادر ـ في : سيد بمعنى سيد ، فيقولون : شيدك ، وشيده . وزاياً في : سَلَام سَلَام : 1 - ٤١٦ -
ص ٤١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.