وأساليب ، ولتخلص هذه الطبعة مما يكون قد شاب الطبعة الأولى من أخطاء ،
أوعدم
أو عدم توفيق في ترجيح قراءة بعض ألفاظ النص وعباراته . وكان من حظ كتاب « الفاخر » أن كان فى جملة الكتب التي قرر نشرها ، وكلفت بهذا الواجب الكريم فتقبلته بنفس مشرقة ، ناظراً إليه على أنه مشاركة من جهة أخرى فى هدف من أهداف مجمع اللغة العربية التي رسمها لنفسه، وذلك أنه دعا محافظة على سلامة اللغة إلى أن تنشر على الطريقة العلمية من النصوص القديمة ما يراه لازما لأعمال المعجم ودراسات فقه اللغة .
والواقع أن الموسوعات اللغوية إنما تستمد مادتها من مؤلفات أمة اللغة ، وما أوردوه في كتبهم ورسائلهم ، فهى المورد العذب والمعين السائغ الذي تصدر عنه تلك الموسوعات وتنهل منه . فموسوعة مثل لسان العرب كل قَوْلَةً فيه مروية عن كتاب بعينه . وتهذيب اللغة يعقد صاحبه بأباً لذكر الأئمة الذين اعتمد عليهم في جمع كتابه من كتبهم أو مروياتهم . ونشر الأصول اللغوية يمكن من المقابلة بين الحديث المجموع في كتاب والقديم من مصنفات الأمة ، فيسهل الوقوف على ما يكون
قد وقع من أغلاط في النقول
.
منهج الكتاب :
واللغة وإن كان كلها محتاجا إليه ، غير مستغنى عنه ، إلا أن الحاجة إلى بعضه أمس منها إلى بعض . فالناظر فى اللغة لن يُعذر يجهله إن سئل عن شيء مما يستعمله الناس ويتداولونه في كلامهم ، بل يغض منه أو ينقص من
مكانته
أن يسأل عن معنى قول الناس : رجل ظريف ) ، ومقدذ ، وماجن ، وجيد
القريحة ، وفلان مبرم ، وما عدا مما بدا ، وهو نادم سادم ، وتركه يتضور
وما عنده طائل ولا نائل ) ، وما أشبه ذلك من الألفاظ المستعملة فلا يعرفه ،
(۱۱) راجع على الترتيب أرقام : ٩٧،٣٥٢،٤٨٥،٣٨٨،٢٣٤، ٤٢٢،٧٦،٤٨٠،
۲٨٤ من نصوص الفاخر .
،
المقدمات — ص ٤