شداد بن معاوية بن قراد بن مخزوم ... الخ كما جاء في نهاية شعر عنترة ، و تحمل ما رواه
D
الأصمعي وغيره من شعر عنترة بن شداد العبسي ، وبكماله كملت الأشعار بحمد الله تعالى وحسن عونه وتأييده ، وصلى الله على سيدنا ومولانا محمد نبيه وعلى آله البررة وصحبه وسلم تسليما .. ثم جاء بعد ذلك تاريخ النسخة بقوله : ( ووافق الفراغ من كتابة هذا التأليف عشية يوم الاثنين من شهر ربيع الثاني عام ثاني وستين ومائتين وألف ، على يد كاتبه لمحبه الشريف الأصيل الماجد الأثيل سيدي محمد بن مولانا عبد الجبار بن مولانا علي بن مولانا أحمد بن مولانا محمد الطيب الحسني العلمي ، أصلح الله حاله ، أصلح الله حاله ، وأعلى مناره ، وأعلى مناره ، ووفقنا وإياه لما يحبه ويرضاه ، وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين ، وصلى الله على سيدنا محمد عين الرحمة ، خاتم النبيين وإمام المرسلين كاشف الغمة ، وعلى آله وصحبه الكرام أجمعين . ثم ورد بعد ذلك ختم المرحوم أحمد تيمور باشا الوقفي » وقف أحمد بن إسماعيل بن محمد تيمور سنة ١٩٠٢ .
وقد خلت هذه النسخة من أي سماع أو رواية او بيان لأصل النسخة ، وليس عليها أي تعلیقات سوی تکرار : اللهم صل على سيدنا محمد وآله ، في كثير من الصفحات . وقد كتب متن الديوان بالحبر الأحمر المشكول أحياناً ، وهي نسخة مليئة بالأغلاط التي تدل على أن كاتبها أقرب إلى الأمية منه إلى العلم . فهو بجانب إفساده للأبيات بتحريف روايتها يثبت كلمات لا يخفى خطؤها كوضعه كلمة علامات ) جمع علامة ( بالشكل التالي : « على مات ، وكتابته كلمة : ( اجعلوا » بشكل : إي جعلوا ، إلى جانب إسقاط بيتين من المتن وهما في المعلقة :
مع
في حومة الموتِ التي لا تشتكي غمراتها الأبطال غيرَ تَغَنغم
(1)
إذ يتقون في الأسنة لم أخم عنها ولو أَنِّي تضايق مَقْدَمي"
أنه قد أورد شرحها . كما انه يضع شرح بعض الأبيات في غير موضعها ، أي يجعلها تحت
أبيات أخرى إذ جعل شرح البيتين :
نببتُ عَمْراً غير شاكر نِعْمَتي والكفر عقبة النفس المنعم"
(١) كذا الأصل .
(۱) الصفحة ٢٩٠ .
(۲) الصفحة ٢٨٩ .
- ۱۷۲ -
ص ١٨٠