ديوان عنترة- — الصفحة ١٥٢

الأحيان (۱) . فهو لا يعمد إلى المفردات الغريبة (۲) إلا نادراً ولذا فاننا لا نجد صعوبة كبيرة في فهم أشعاره . . والميل إلى هذه السهولة في المفردات يرجع في نظرنا إلى بساطة النشأة التي نشأها عنترة ، ومحاولة تصوير الواقع دونما حاجة إلى الزخرفة ، وإلى أن العمل الفني عند عنترة لا يعتمد على إظهار القدرة على تجميع أكبر عدد ممكن من المفردات غير المألوفة ، وإنما في حسن التصرف بالمفردات وتطويعها للفكرة ، وبيان قيمة الموضوع أكثر من بيان قيمة الأسلوب . فضلا عن أن عنترة قد عاش بين ظهراني قبيلة برز فيها شعراء عديدون من أمثال عروة بن الورد وقيس ابن زهير والربيع بن زياد وكان في صفحة مقابلة للنابغة الذبياني الشاعر العظيم ، ومعاصراً لزهير بن أبي سلمى صاحب الشعر المدروس . ومثل هذه الحياة وهذه المعاصرة تعمل على التهذيب اللغوي ، وتدفع إلى استعمال لغة تبعد عن لغة الصحراء المرتبطة بواقع الصحراء ، والمفترقة في الغرابة . وحين نقرأ شعر عنترة نلحظ أن المفردات الغريبة إنما تكمن في تلك الأوصاف المضفاة على الخيل أو النوق ، أو ما ارتبط بالصحراء فحسب . وهي مع وأقرب إلى الندرة منها إلى الشيوع والكثرة أننا ننعت هذه المفردات بالغرابة لأنها ترتبط بأوصاف الخيل والصحراء والنوق ، فاننا ومع لا نستطيع أن تتهرب من سؤال يرد علينا : ألا يمكننا أن نرد هذه الغرابة اليوم إلى جهلنا باللغة ، وحياتنا في بيئة تخالف البيئة العربية آنذاك ؟ ونحن نرى أن هذا السؤال معقول إلى حد كبير ، وانه يستطيع أن يسوغ لنا وجود كثير من المفردات التي ننعتها بالغرابة في الشعر العربي .. ولكننا لا نستطيع أن تسير فيه إلى أقصى حد .. فالدواوين العربية التي تملي شرحها أئمة اللغة مثل ثعلب والسكري حفلت بشرح الكثير من المفردات ، وهذا معناه أن هناك (۱) نضرب على ذلك مثالاً قوله : فإذا شربت فإنني مستهلك مالي وعرضي وافر لم يكلم وإذا صحوت فما أقصر عن ندى وكما علمت شمائلي وتكرمي (۲) نضرب على ذلك مثالاً قوله : حتى وللرعيان في لقح ثمان تحادثهن صراً أو غرارا أقام على حسيستهن لقحن ونتج الأخر العشارا وقظن على لصاف وهن علب تزق متونها ليلا ظوارا و منجوب له منهن صرع عميل إذا عدلت به الشوارا ذلك قليلة - 166
ص ١٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.