التأثير في مجال العقائد والدين
ب - التأثير في مجال السياسة والتدبير والحياة الاجتماعية .
ج التأثير في مجال اللغة والأدب .
أولاً : تأثير الفارسية في مجال العقائد
من المعروف عن فارس أنها من أمم الديانات الكبرى ، واشتهرت بثلاث ديانات هي : الزرادشتية ، والمانوية ، والمزدكية
أ ـ أما الزرادشتية :
فخلاصتها : أن هناك قوتين تحكمان هذا العالم ، هما فوق الخير والنور ، وتسمى «أهورا مازدا ... أي النور العظيم، تعاونها سبع قوى، أو ملائكة ، تمثل الفضائل العليا ، وهي : الشجاعة والحكمة ، والعفة والعدل والإخلاص والأمانة والكرم. تقابلها قوة ثانية ، هي قوة الشر ، وتسمى «أهريمان» ... تعاونها قوى شيطانية خبيثة ، تمثل الرذائل الإنسانية ، وهي
النفاق ، والخديعة ، والخيانة ، والجبن ، والبخل ، وإزهاق الأرواح . و هاتان القوتان تتنازعان العالم ، والصراع بين قوة الخير وجنودها من جهة وقوة الشر وجنودها من جهة أخرى ، صراع دائم لا ينقطع ، والحرب بينهما سجال ، إذ ترمي كلتاهما إلى السيطرة على العالم ، ولكن الفوز النهائي لروح الخير (١) . ومن واجب الإنسان أن يكون فاعلاً نشيطاً مجاهداً لرفع راية «الخير والنور» عاملاً على هزيمة «أهريمان» إله الشَّر وجنوده ، ولا سبيل إلى ذلك إلا باليقظة الدائمة ، والجهاد المستمر وأي تقصير أو تهاون في مناصرة «أهورا مازدا لا يعتبر استسلاماً لأهريمان وقواه الهدامة فحسب، بل يعتبر دعماً ومناصرة له أيضاً(٢)
(۱) فجر الإسلام للأستاذ أحمد أمين - طبعة خامسة - النهضة المصرية - - ١٠١ والتقاء الحضارتين للخشاب ص ٢٦ .
(۲) قصة الأدب الفارسي لحامد عبد القادر - نهضة مصر بالفجالة ١٩٥١ - ص ٣١ .
۳۱
ص ٣١