الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ١٧٣

المعاني !.. ففضلوا الشُّح على الكرم والجبن على الشجاعة، والزجاج على الذهب كالذي فعله سهل بن هارون في رسالة له، فقال: الزجاج مَجْلُو نوري، والذهب متاع ،سائر، والشراب في الزجاج أحسن منه في كل معدن، ولا يفقد معه وجه النديم، ولا يثقل اليد ولا يرتفع في السوم واسم الذهب يُتَطَيَّر منه، ومن لؤمه سرعته إلى اللئام، وهو فاتن فاتك لمن صانه، أيضاً وهو من مصايد إبليس، ولذلك قالوا : أهلك الرجال الأحمران والزجاج لا يحمل الوَضَر ولا يداخله الغمر، ومتى غسل بالماء وحده عاد جديداً، وهو أشبه شيء بالماء، وصفته عجيبة وصناعته أعجب (۱). ۲ - واستتبع هذا أن صارت المعاني عميقة والأفكار مرتبة، إذ لم تعد ، الأسماع ولا القلوب تميل أو تطيق السطحي من المعاني الذي لا يقنع العقول، ولا المضطرب المتأرجح غير المنسق من الأفكار، وغير القائم على الحجج والبراهين .. كل ذلك لأن الناس قد تأثروا في أساليب تفكيرهم بمنطق يونان وأسلوب فكرهم .. انظر مثال ذلك في هذه الرسالة التي بعث بها عمرو بن مسعدة إلى الحسن بن سهل تَرَ مقدار ما فيها من أسلوب منطقي، وبراهين عقلية، يقول: أما بعد فإنك من إذا غرس سقى، وإذا أسس بني ليستتم تشييد أسه ويجني ثمار غرسه، وثناؤك عندي قد شارف الدروس وعرسك مشفٍ على اليبوس فتدارك بناء ما أسست، وسقي ما غرست إن شاء الله (۲). ٣ - سعة الخيال وطرافته : وكان لما نقل من الثقافات الأجنبية من قصص وحكايات وأساطير كالقصص الهندية والحكايات الفارسية واليونانية من أمثال كليلة ودمنة، وألف ليلة وليلة - وغير ذلك ما أشرنا إليه في مكانه (۳) - أثر كبير في تغذية ص ۱۳۹ (۱) سرح العيون لابن ثباتة السعدي (۲) معجم الأدباء لياقوت - دار المأمون - جـ ١٦ / ١٣٠ - ١٣١ . ۱۷۳ .... (۳) الباب الأول ص ٥٥ وص
ص ١٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.