الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ١٣٨

ثانياً : شيوع ألفاظ العلوم والفنون ومصطلحاتها في الشعر: شاعت في شعر شعراء هذا العصر ألفاظ ومصطلحات العلوم والفنون وغيرها مما كان يجري على الألسنة من علم الكلام والفلسفة والهندسة والكيمياء والتصوف فأخذوا عن الفلسفة الحركة والسكون والروح والجسد والكل ،والبعض والجزء الذي لا يتجزأ والقليل والأقل، والجوهر والعرض.. كما استعملوا مصطلحات الفقه والأصول والحديث والنحو والعروض إلى غير ذلك من هذا قول أبي نواس مستخدماً فكرة التوليد، وهو الفعل الذي ينشأ عن فعل آخر دون قصد: وذات حد مورد قوهية المُتَجَرَّدْ . تأمل العين منها محاسناً ليس تنفد والحسن في كلّ شيء منهــا مـعــاد مــردد فبعضه قد تناهی وبعضه يتجدّد(۱) وقوله مستعملاً فكرة الجزء الذي لا يتجزأ أو فكرة الجوهر الفرد، وكان النظام ينكره ويتجادل فيه مع نظرائه المعتزلة، فألم بها أبو نواس : يا عاقد القلب مني هلا تذكرت حلا تركت مني قليلا القليل أقلا يكاد لا يتجزأ أقل في اللفظ من لا(۲) ويقال إنَّ النظام حين سمع هذه الأبيات من أبي نواس، قال له: أنت أشعر الناس في هذا المعنى، والجزء الذي لا يتجزأ ـ منذ دهرنا الأطول - (۱) البيان والتبيين جـ ١ / ١٤١ ومختار الأغاني جـ ١٧/٣ . (۲) مختار الأغاني جـ ١٨/٣ . ۱۳۸
ص ١٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.