الثقافات الأجنبية في العصر العباسي — الصفحة ١١٠

فالخطيب من العرب إذا ارتجل كلاماً في نكاح أو حمالة، أو تحضيض أو صلح، أو ما شابه ذلك لم يأت به من واد واحد، بل يفتن، فيختصره تارة إرادة التخفيف، أو يطيله تارة إرادة الإفهام، ويكرر تارة إرادة التوكيد، ويخفي بعض معانيه حتى يغمض على أكثر السامعين، ويكشف بعضها حتى يفهمه بعض الأعجميين ويشير إلى الشيء، ويُكني عن الشيء، وتكون عنايته بالكلام على حسب الحال وقدر الحفل، وكثرة الحشد وجلالة المقام، ثم لا يأتي بالكلام كله مهذباً كل التهذيب، ومصفى كل التصفية، بل تجده يمزج ويشوب، ليدلك بالناقص على الوافر وبالغث على السمين ولو جعله كله بحراً واحداً لبخسه بهاءه وسلبه ماءه، ومثل ذلك الشهاب من القبس تبرزه للشعاع والكوكبان يقترنان فينقص النوران ، والسخاب - القلادة - ينظم بها الياقوت ،والمرجان والعقيق والعقبان، ولا يجعل كله جنساً واحداً من الرفيع الثمين، ولا النفيس المصون (۱). المسألة الثانية : يقول البيروني : إنه كان للهند ،شعر وولوع بالشعر والنظم، حتى لقد نظموا قواعد الرياضة والفلك مما يخرجهم أحياناً عن ضبط القواعد وما يستلزمه من دقة التعبير ... وأنهم وضعوا للشعر بحوراً وأوزاناً ومن الممكن أن يكون الخليل بن أحمد قد سمع أن للهند موازين في الأشعار كما ظن به بعض الناس (٢ ) . فهل تأثر العرب بالهنود في هذين المجالين مجال نظم العلوم - أو مايسمى بالشعر التعليمي - ومجال علم العروض الذي نقول إن مخترعه هو الخليل بن أحمد؟ . (۱) تأويل مشكل القرآن لابن قتيبة تحقيق السيد صقر ص (۲) تحقيق ما للهند من مقولة . ص ۰۷۱ ۱۱۰
ص ١١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.